Noc, kdy se nenávist proměnila v krveprolití

Duben 1973, Kemper čeká v bytě své matky, než se vrátí z večírku. Vrhl se na ni s nevídanou krutostí - opakovaně ji udeřil kladivem a poté jí rozřízl hrdlo nožem. Nenávist vůči ženě, která jej po celý život psychicky týrala, vyvrcholila v jeden děsivý okamžik. Následně matce uřízl hlavu, položil ji na polici a údajně hodinu na ni křičel, házel do ní šipky a nakonec jí rozbil obličej jako poslední projev potlačované agrese.

Později matčin jazyk a hrtan vhodil do drtičky odpadu. Bezprostředně poté pozval domů matčinu 59letou přítelkyni Sally Hallettovou, kterou uškrtil, čímž završil svou nejotřesnější vražednou epizodu.

Kemperův útok byl vyvrcholením dlouholeté psychické destrukce, ale co následovalo, šokovalo i jeho samého.