Vtipy krále absurdity, parodie a pop artu ovládly Tate