Princezna sedí v kabrioletu, aktivistky ve vězení. Lidé kritizují obálku arabského Vogue

mdan
2. 6. 2018 13:36
Červnové vydání magazínu Vogue dalo na obálku na oslavu zrušení zákazu řízení žen saúdskoarabskou princeznu Hayu. Lidé na sociálních sítích ale časopis kritizují za to, že místo skutečných aktivistek, které sedí ve vězení, si v luxusním kabrioletu sedí princezna, jež pro ženy v zemi nikdy nic neudělala.
Červnová obálka Vogue Arabia.
Červnová obálka Vogue Arabia. | Foto: ČTK

Červnové číslo arabského vydání slavného módního magazínu Vogue vyvolalo nečekaný rozruch mezi saúdskoarabskou veřejností. Na obálce se totiž za volantem červeného kabrioletu objevila saúdskoarabská princezna Haya v podpatcích a kožených rukavičkách.

🇸🇦“In our country, there are some conservatives who fear change. For many, it’s all they have known. Personally, I support these changes with great enthusiasm.” HRH Princess Hayfa bint Abdullah Al Saud is in the driving seat on the cover of #VogueArabia’s first-ever #SaudiIssue. The Saudi issue will launch in a monumental month, with the ban on women driving in the Kingdom set to be lifted on June 24. Read our exclusive interview with the artist and daughter of the late King Abdullah in the June issue, on shelves June 1. Cover 1 of 3 #VogueArabia 🇸🇦 Photography @boo_george_studio Fashion Direction @katieellentrotter Interview @mrarnaut Production @snapfourteen في بلدنا، بعض المحافظين يخشون التغيير. وبالنسبة لكثيرين، هذا كل ما يعرفون. وأنا عن نفسي أؤيد هذه التغييرات بكل حماس"، هذا ما صرحت به سمو الأميرة هيفاء بنت عبد الله آل سعود، والتي تظهر خلف عجلة قيادة السيارة على غلاف #عدد_الاحتفاء_بالسعودية الأول من نوعه على الإطلاق من #ڤوغ_العربية. وسيصدر عدد الاحتفاء بالسعودية هذا في شهر تاريخي يشهد تنفيذ قرار رفع الحظر عن قيادة النساء للسيارات في المملكة، والمقرر يوم 24 يونيو. اقرؤوا حوارنا الحصري مع الأميرة في عدد يونيو، والذي يتوافر في منافذ البيع اعتباراً من الأول من يونيو. #ڤوغ_العربية

Příspěvek sdílený Vogue Arabia (@voguearabia),

Časopis tak reflektuje uvolnění přísných nařízení v konzervativním arabském království, podle nichž například ženy nemohly řídit auto. "V naší zemi jsou konzervativci, kteří se bojí změn. Pro mnoho z nich je to jediné, co znají. Osobně tyto změny nadšeně podporuji," řekla v rozhovoru pro Vogue princezna Haya, jedna z dcer zemřelého krále Abda Alláha bin Abda al-Azíze.

Dodala také, že je jednoduché kritizovat ostatní země a poukazovat na nadřazenost jiných kultur. "Západní svět si ale musí pamatovat, že každá země je unikátní a specifická. Máme své silné i slabé stránky, ale pořád je to naše kultura a je lepší snažit se jí porozumět než ji odsuzovat," citoval princeznu deník DailyMail.

Obálka magazínu vyvolala vášnivou debatu zejména v souvislosti s nedávným zatčením jedenácti saúdskoarabských aktivistek bojujících za práva žen. Ty již několik let požadují právě zrušení zákazu řízení žen či zrušení systému mužského dohledu. 

Někteří diskutující na Twitteru se nechali slyšet, že princezna pro práva saúdskoarabských žen nikdy nic neudělala: "A teď je na obálce jako silná žena hovořící o právu na řízení! A skutečné aktivistky jsou vyslýchány a vězněny. Jak šílený je svět."

Čtyři aktivistky byly podle informací mezinárodní organizace Amnesty International minulý týden propuštěny, ale osudu ostatních se nic neví. Některé byly podle saúdskoarabských státních médií označeny za agentky cizích států.

Na sociálních sítích se tak objevily koláže obálky Vogue, na kterých má tělo princezny hlavu zadržovaných aktivistek.

Podle analytiků sklidil tvrdý zákrok v Saúdské Arábii mezinárodní kritiku a poukázal na omezení zamýšlených reforem korunního prince Mohameda bin Salmána. Saúdskoarabské království, které bylo dlouhé roky kritizováno za potlačování lidských práv, zruší zákaz řízení aut ženami na konci června.

 

Právě se děje

Další zprávy