"Za horkého letního odpoledne hledají Pražané útočiště v chladivých vlnách Vltavy. Od Podolí do Troje jsou břehy Vltavy posety plovárnami, které se za horkých letních dnů hemží dětmi i dospělými. Na snímku lze zahlédnout dobré plavce, kteří se nespokojí s malým prostorem ohrazeného bazénu a pouštějí se křížem krážem po Vltavě," psal v červenci roku 1951 dobový tisk.
Foto: Aktuálně.cz / Kolorizace černobílého snímku: Dan Poláček / Zdrojové foto: ČTK