Když se v Praze počátkem 19. století tradice rekreačního plavání teprve ujímala, byly plavecké kurzy určeny jen pro muže. V roce 1951, kdy vznikl snímek, už ale všechno bylo jinak.
Za horkého letního odpoledne hledají Pražané útočiště v chladivých vlnách Vltavy. Od Podolí do Troje jsou břehy Vltavy posety plovárnami, které se za horkých letních dnů hemží dětmi i dospělými. *dobový text*. (blíže neurčeno).--- Czechoslovakia, Prague, July 17, 1951. Swimmers cool down in Vltava River. CTK Vintage Photo (CTK Photo/Frantisek Kocian)
Foto: Aktuálně.cz / Kolorizace černobílého snímku: Dan Poláček / Zdrojové foto: ČTK