Miliony lidí na celém světě sledovaly v úterý přímý přenos prezidentské přísahy nového amerického prezidenta Baracka Obamy.
Když v jejím průběhu Obama na moment zaváhal, brala to většina přihlížejících jako důkaz, že i vrcholného politika může přemoci tréma.
Ve skutečnosti ale byla v textu přísahy, kterou Obamovi předříkával předseda nejvyššího soudu John Roberts, chyba.
Soudce totiž neřekl přísahu tak, jak je napsána v americké ústavě. V jedné větě přehodil slovosled. Došlo k tomu takhle:
Nejvyšší soudce začal zpaměti předříkávat text přísahy, který po něm má prezident opakovat. První část se skládá z šesti slov. Poté, co soudce řekl první tři, skočil mu Obama do řeči a zopakoval je. Soudce to vyvedlo z míry natolik, že v následující větě přehodil pořadí slov. Překvapený Obama na okamžik zaváhal, pak se usmál, a zopakoval text tak, jak ho řekl soudce. Roberts se zároveň pokusil opravit.
Podle právníků chyba neznamená, že by se Obama v úterý prezidentem USA nestal. Podle americké ústavy převzal úřad přesně v poledne bez ohledu na to, zda přísahal nebo ne.
Obama ale nechtěl riskovat případné zpochybňování jeho úřadu a tak dnes ráno v Bílém domě za přítomnosti několika svědků přísahu zopakoval.
"Tak nás to v úterý bavilo, že jsme se rozhodli to zopakovat," komentoval Obama s úsměvem opakovanou přísahu.
