Rejkjavík/Oslo - Islandské a norské společnosti začaly vyvážet velrybí maso do Japonska.
Podle britské stanice BBC koupili Japonci zhruba šedesát tun masa plejtváků myšoků, které v roce 2006 ulovili islandští rybáři. Spolu s ním se do Japonska dostalo i menší množství masa plejtváka štikovitého z Norska.
Island a Norsko přitom tvrdí, že potřebují velryby lovit kvůli poptávce na vlastním, domácím trhu. Čísla ale podle BBC mluví jinak: pro velrybí maso podle ní ve Skandinávii není dostatečný odbyt.
Island: Plejtváků je dost
Plejtvák myšok je zapsán jako ohrožený v mezinárodně uznávaném Červeném seznamu ohrožených druhů.
Island ovšem zastává názor, že populace v Severním Atlantiku je dostatečná, takže malý roční odlov - jako například sedm chycených velryb v roce 2006 - lze obhájit.
Každopádně jde o první várku masa, kterou Island prodal do Japonska, po téměř dvaceti letech.
Zákaz komerčního rybolovu
Komerční lov velryb byl celosvětově zakázán Mezinárodní komisí pro lov velryb (IWC) v roce 1986. Island a Norsko si však stěžovali na formální chyby, a jejich vlády tak i nadále pokračují ve vydávání komerčních kvót.
Celosvětový trh s velrybím masem zakazuje také Dohoda o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy (CITES). Ze stejného důvodu - tedy kvůli údajným formálním pochybením - ale obě země neuznaly ani tu.
Bez stínu pochyb
Islandské ministerstvo rybolovu tvrdí, že lov velryb není problém, kterým by se vláda měla zabývat.
Rozhodnutí, komu své úlovky prodají, tak záleží na rybářích. "Co já vím, vždycky vyváželi nějaké produkty do Japonska," řekl BBC Stefan Asmundsson, ministerský úředník a komisař za Island v IWC.
Zástupce Norského ředitelství přírodního managementu potvrdil, že jeho vláda vydala dvěma firmám povolení k vývozu masa plejtváků štikovitých v celkovém množství 5,3 tuny.
Zástupci Japonské agentury pro rybolov naopak tvrdí, že japonská vláda žádnou žádost o povolení k dovozu masa na stůl nedostala. Platné předpisy to přitom vyžadují.
Jde jen o peníze?
Sue Liebermanová, ředitelka Mezinárodního fondu na ochranu přírody WWF, souhlasí s tím, že transakce je legální. Zároveň ale dodává: Obchod jde proti principům mezinárodních smluv.
"Islandští lovci zabili plejtváky myšoky jen proto, že za ně mohli v Japonsku získat více peněz než za plejtváky štikovité," uvedla.
Čtěte také: Ukradli japonští velrybáři maso kytovců? Rozhodne soud
