"Krásné. Tleskám." Norové zazpívali titulní píseň Popelky, Češi jsou nadšeni

eri Video eri, Video
1. 12. 2021 16:30
"Hej, přízo bílá, skloň se níž." V ranním vysílání God morgen, Norge televize TV2 zazpívala trojice norských zpěváků v českém jazyce vánoční klasiku a titulní píseň pohádky Tři oříšky pro Popelku "Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš".
Norové si troufli v češtině zpívat titulní píseň Popelky. Výsledek stojí za to vidět | Video: Instagram/TV 2 God Morgen Norge

Záznam živého vysílání norské televize se rychle šíří po sociálních sítích a lidé hojně obdivují odvahu zpěváků: "To je krásné, tleskám jim," sdílí své dojmy jedna z komentátorek. "Ten přízvuk je super," přidává se další. 

I přes řadu nástrah, které český jazyk a jeho výslovnost skrývá, nestárnoucí hit nazpívaný Karlem Gottem nastudovali a nazpívali Marie Arredondová, Gaute Ormåsen a Christian Ingebrigtsen.

Norové na příběh české Popelky nedají dopustit, platí zde za neodmyslitelnou součást vánočních tradic. Když její vysílání v roce 1993 veřejnoprávní norská televize NRK vynechala, vedení se muselo vypořádat s početnými telefonáty rozhořčených diváků.

Norové letos natočili v Lillehammeru remake pohádkové klasiky Václava Vorlíčka z roku 1973. Hlavní roli získala norská hudební hvězda Astrid Smeplassová.

V českých kinech by se měla Popelka ve scenériích severské zimy a zasněžených hvozdů objevit poprvé 23. prosince. 

Trailer z norského remaku nazvaného Tři přání pro Popelku s českým dabingem. | Video: Bontonfilm
 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

Další zprávy