Kde je domov emigrantů, pátrá dokumentaristka