Britští kritici pochválili Atkinsona i za jeho divadelní roli osamělého učitele ve hře Simona Graye Quatermaineovy podmínky, která měla premiéru v lednu 2013 v Londýně. Deník The Guardian tehdy uvedl, že herec "vyjadřuje esenciální osamělost … hraje muže, jehož přívětivost je současně tragická". Vážnou divadelní úlohu Atkinson sehrál již v roce 1988 v sérii Čechovových jednoaktovek. | Foto: Profimedia.cz