Ruský cenzurní úřad pohrozil listu postihem. V názvu mexického města shledal nadávku

ČTK ČTK
14. 1. 2021 8:00
Ruský cenzurní úřad Roskomnadzor pohrozil saratovskému listu Svobodnyje novosti postihem za uvedení názvu mexického města, který je podle něj shodný se sprostou ruskou nadávkou. Město Ojuelos de Jalisco však skutečně existuje, a to již od 16. století.
Logo cenzurního úřadu Roskomnadzor v Rusku
Logo cenzurního úřadu Roskomnadzor v Rusku | Foto: Reuters

Kámen úrazu zřejmě tkvěl v tom, že v listu se název města objevil ve čtenářské soutěži v přepisu do azbuky, ve které se výraz "Ochujelos" velmi přesně "trefil" do jedné z nejsprostších ruských nadávek. V Rusku ale používání vulgarit v médiích zákon přísně zakazuje, a tak Roskomnadzor přispěchal s požadavkem, aby redakce daný výraz neprodleně odstranila.

List se s pokynem už vypořádal: název mexického města přepsal z azbuky do latinky. "Náš právník také poradil, abychom požádali zeměpisnou společnost, aby existenci tohoto města potvrdila," uvedla podle serveru Newsru.com vedoucí redaktorka Jelena Ivanovová.

Portál připomněl, že koncem loňského roku se v Roskomnadzoru chválili, že začali využívat služeb umělé inteligence, aby zvýšili rychlost, s jakou cenzoři na internetu odhalují výskyt nepravostí odporujících ruským předpisům. Nový program zvládne prověřit 11,7 milionu textových materiálů za 24 hodin a při odhalování nepravostí dosahuje přesnosti "nejméně 85 procent".

Ruský prezident Vladimir Putin v květnu 2014 podepsal zákon o zákazu vulgárních výrazů v literárních a výtvarných dílech, sdělovacích prostředcích a divadelních a zábavních podnicích. Za porušení zákazu hrozí vysoké pokuty i zákaz činnosti až na tři měsíce. Kontroverzní právní úprava v ruských uměleckých kruzích vyvolala obavy z dalšího zesílení cenzury.

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 13 minutami

Brabec vnímá po debatě o Turówě posun, příští týden se sejde s polským ministrem

Ministr životního prostředí Richard Brabec (ANO) vnímá po pátečním jednání expertních týmů významný posun v některých bodech ohledně polského hnědouhelného dolu Turów. Příští týden, pravděpodobně v pondělí, bude jednat s polským protějškem Michalem Kurtykou, opět zasednou i odborné týmy. 

Podle Česka důl Turów u česko-polské hranice mimo jiné ohrožuje zásoby pitné vody v českých obcích. Soudní dvůr Evropské unie v pondělí uvalil na Polsko pokutu půl milionu eur denně (asi 12,7 mil. Kč) za neuposlechnutí předchozího soudního příkazu k přerušení těžby v dole.

Unijní soud už v květnu vydal na základě české žaloby předběžné rozhodnutí o zastavení těžby v dole. Polská vláda reagovala oznámením, že důl zavřít nehodlá, a stejné stanovisko zaujal také generální ředitel společnosti PGE, vlastníka dolu. Náhlé zastavení těžby by podle Polska ohrozilo energetickou bezpečnost země a tisíce pracovních míst. Soud následně vyměřil Polsku zmíněnou pokutu.

Zdroj: ČTK
před 1 hodinou

Několik stovek lidí demonstrovalo v Praze a v Brně za klima

Několik stovek lidí v pátek v pražských a brněnských ulicích demonstruje, aby před blížícími se volbami upozornili na klimatickou krizi. Protest v Praze demonstranti zahájili na Malostranském náměstí symbolicky za minutu dvanáct pokřikem "Teď nebo nikdy", po projevech se vydali na pochod centrem města. Podle aktivistů totiž politici stále nedělají dost pro ochranu klimatu.

Ulicemi Brna prošly další asi dvě stovky studentů. Organizátoři a další řečníci nejprve upozornili na dopady změn klimatu. "Z těchto voleb musí vzejít vláda, které nebude lhostejný boj za klimatickou spravedlnost," řekl Ctibor Prokop, student tišnovského gymnázia a mluvčí hnutí Fridays for Future.

Protesty jsou součástí celosvětové akce ekologického hnutí Fridays for Future, jehož členové zformulovali klimatické požadavky, podle nichž by lidé měli vybírat budoucí českou vládu. Je mezi nimi například udržení oteplení planety pod 1,5 stupně Celsia, přechod od preferování hrubého domácího produktu ke zjišťování stavu přírody a klimatu nebo ochrana klimatu jako priorita příští vlády. Politické strany pak podle těchto kritérií oznámkovali, nejlépe podle aktivistů dopadli Piráti se starosty a Strana zelených.

Zdroj: ČTK
Další zprávy