"Za rozbřesku druhé neděle adventu zamkla ve spánku navždy své hnědozelené oči spisovatelka, signatářka první vlny Charty 77 a přes půl století moje žena," sdělil Pavel Kohout. Pozůstalí plánují Mašínovou pochovat na pražském Vyšehradě.
Jelena Mašínová se narodila v říjnu 1941. Se svým mužem psala scénáře a byla prvním kritikem jeho tvorby. Společně vytvořili scénáře k filmům Nápady svaté Kláry, Hodina tance a lásky nebo k seriálu Konec velkých prázdnin.
"Dlužen jsem jí velkou část její tvůrčí práce, kterou diváci i kritici z neznalosti stavu věcí připisují mně," napsal o ní Pavel Kohout v prologu knihy Skrytá hvězda Jelena Mašínová, ve které na třech stovkách stran zrekapituloval její tvorbu.
Brali se na Silvestra 1970. Oba patřili mezi první signatáře Charty 77. Po nedobrovolném exilu v roce 1979, kdy jim komunistický režim neumožnil návrat do vlasti, si vytvořili nový domov v Rakousku.
Pražská rodačka vystudovala dramaturgii na FAMU, pracovala v dramatické redakci Orbisu a v polovině 60. let působila jako autorka na volné noze. Její divadelní hra Ádaeda z roku 1984 se hrála v pařížském Odeonu i jako komorní opera v Řezně. Kromě scénářů Mašínová psala rozhlasové hry, například Tajný deník princezny Anny nebo Smrt motýlů.
