K nedožitým 90. narozeninám Václava Havla se v New Yorku uskuteční 26. září světová premiéra jeho nově objevené hry Varování. Jednoaktovka se dvěma postavami, z nichž jednou je Ferdinand Vaněk a druhou příslušník tajné policie jménem Šeřík, se nedávno našla v pozůstalosti spisovatele a signatáře Charty 77 Zdeňka Urbánka.
S částí hry se mohli seznámit už v červenci návštěvníci divadelního festivalu ve francouzském Avignonu. Českou premiéru v režii a úpravě Jiřího Havelky připravuje na 23. říjen Dejvické divadlo, rovněž pod názvem Varování, řekl předseda správní rady Knihovny Václava Havla David Dušek, který rukopis objevil.
V New Yorku, v kulturním centru The 92nd Street Y na ostrově Manhattan, Havlovu dosud neznámou hru představí americký spisovatel Adam Gopnik formou scénického čtení. Hru do angličtiny pod názvem Warning podle Duška přeložil někdejší člen skupiny The Plastic People of the Universe Paul Wilson. Po uvedení bude následovat diskuse, Dušek s kolegy se na premiéru chystá.
V Avignonu šlo rovněž o čtení Havlova textu. „V Avignonu bylo uvedeno jedno torzo ve francouzské verzi. Dílo mezitím dokončil režisér Havelka. Hru jsem si pořídil od paní Dagmar Havlové, světová premiéra bude 26. září v New Yorku,“ řekl Dušek.
Dejvické divadlo do rolí dvou protagonistů obsadí Martina Myšičku a Ivana Trojana. Podle anotace k představení zárodek hry vznikl během první Havlovy vazby v roce 1977. Autor uvažoval o názvu Šeřík, v jeho poznámkách se rovněž objevuje název Varování.
Text se dochoval v podobě pracovních poznámek a fragmentů dialogů v několika různých verzích. Havel zamýšlel další setkání Ferdinanda Vaňka s představitelem moci, tentokrát mladým tajným policistou na divadelních prknech.
„V rozhovoru plném opatrného našlapování, humoru, zdvořilosti i skrytých hrozeb se postupně odhaluje nejen mechanismus státní moci, ale i podivné lidské pouto mezi těmi, kteří stojí na opačných stranách barikády,“ uvedlo Dejvické divadlo.
Současná podoba hry podle anotace v maximální možné míře ctí dochované materiály. Dramatik, herec a režisér Havelka text dokončil spíše selekcí a editací než autorským vkladem, a to asi z 20 procent. Varování má společně s Audiencí, Protestem a Vernisáží vytvořit takzvanou vaňkovskou tetralogii. Dušek objev dříve označil za Havlův dar k jeho nedožitému letošnímu výročí.
Od narození bývalého československého a českého prezidenta, dramatika, ale také pivovarského dělníka Václava Havla uplyne 5. října 90 let. Havel zemřel 18. prosince 2011, tedy před 15 lety.
Sdílet
Mohlo by vás zajímat
Nejnovější
ŽIVĚ Zelenskyj žádá Trumpa o okamžité sankce. Chce ochromit ruskou výrobu raket
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval v pátek amerického prezidenta Donalda Trumpa k okamžitému zavedení tvrdých protiruských sankcí, které by omezily schopnost Moskvy vyrábět rakety. Podle agentury AFP to ukrajinský prezident řekl v Kyjevě na fóru Jaltské evropské strategie. Zelenskyj se pozastavil nad tím, proč nelze rozhodnutí přijímat rychleji.
„Proč to nejde rychleji?“ Zelenskyj chce po USA tvrdé protiruské sankce kvůli raketám
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyzval v pátek amerického prezidenta Donalda Trumpa k okamžitému zavedení tvrdých protiruských sankcí, které by omezily schopnost Moskvy vyrábět rakety. Podle agentury AFP to ukrajinský prezident řekl v Kyjevě na fóru Jaltské evropské strategie. Zelenskyj se pozastavil nad tím, proč nelze rozhodnutí přijímat rychleji.
„Korupční a nelegální.“ Trumpův „megadárek“ za bilion trápí jeden problém za druhým
Pět tisíc dolarů pro každého dospělého Američana. Tak zní mimořádný slib Donalda Trumpa, jehož splnění podmínil vítězstvím republikánů v listopadových volbách do Kongresu. Je ale jeho plán vůbec legální? Kde by na něj prezident vzal peníze? A myslí svůj slib skutečně vážně, nebo jde o pouhou předvolební rétoriku?
„Zásadní problém EU.“ Šéfevropanka nekomunikuje, chystá klíčový projev
Nejdůležitější evropský projev roku zazní příští týden od Ursuly von der Leyenové. Před europoslanci totiž přednese Zprávu o stavu unie, která už teď vyvolává mezi českými europoslanci bouřlivou debatu. Zatímco na nutnosti zvýšit konkurenceschopnost a bezpečnost se shodují, ohledně migrační krize panují rozporuplné pohledy. Deník Aktuálně.cz popisuje, na co se nejspíš von der Leyenová zaměří.
Slova Siniakové dojala Američanku. Ta po slavném triumfu vyzdvihla rasové téma
Vydřený triumf plný nervů. Tak Kateřina Siniaková v prvních ohlasech pojmenovala vítězství na US Open. Česká tenistka společně s americkou partnerkou Taylor Townsendovou ovládla i poslední grandslam, který jim chyběl ve společné sbírce.