Metallica dělá podle porotců Polar Music Prize muziku "tak fyzickou a zuřivou", jakou nedělal nikdo po Richardu Wagnerovi a Petru Iljiči Čajkovském. "Ve světě Metalliky se jak pokoj teenagera, tak koncertní sál stávají Valhallou," přirovnala porota hudbu skupiny k ráji severské mytologie.

"Je to pro nás velké ocenění všeho, co Metallica za posledních 35 let udělala. Zároveň se ale cítíme v nejlepší formě a očekáváme, že máme ještě hodně dobrých let před sebou," komentoval Lars Ulrich, bubeník Metalliky.

Ta předloni vydala desáté album. Letos v dubnu ho přijede představit i do Prahy.

V případě afghánského institutu porota ocenila zejména to, že "vrátil radost a hudbu do života dětí" v zemi, kterou léta ovládalo radikální hnutí Tálibán. To zakázalo hudbu i vzdělávání dívek.

Afghánský národní institut hudby v Kábulu roku 2010 založil Ahmad Sarmast jako školu, v níž se vyučuje afghánská i západní hudba. Vzešel z ní též první afghánský ryze ženský orchestr, který loni vystoupil i na Světovém ekonomickém fóru ve švýcarském Davosu.

Cenu Polar Music Prize založil v roce 1989 švédský podnikatel a bývalý manažer skupiny ABBA Stig Anderson. Ocenění v minulosti dostali například skupiny Pink Floyd a Led Zeppelin, hudebníci Paul McCartney, Dizzy Gillespie, Elton John a Sting nebo zpěvačky Patti Smithová a Björk, ale také třeba violoncellista a dirigent Mstislav Rostropovič. 

Každý z laureátů obdrží také milion švédských korun, což je asi 2,5 milionu korun českých.