Márquez napsal před smrtí román. O vydání rozhodne rodina

ČTK Kultura ČTK, Kultura
21. 4. 2014 18:37
Rukopis Márquezova románu En agosto nos vemos (Uvidíme se v srpnu) je hotový a mohlo by se z něj stát posmrtně vydané dílo. S vydáním musí souhlasit rodina.
Ganriel García Márquez.
Ganriel García Márquez. | Foto: Reuters

Mexiko - Gabriel García Márquez by mohl posmrtně ještě jednou potěšit čtenáře novou knihou. Nakladatelství Random House se chystá vydat román s pracovním názvem En agosto nos vemos (Uvidíme se v srpnu), který by mohl vyjít, pokud tak rozhodne rodina autora. Kolumbijské rozhlasové stanici RCN to řekl zástupce nakladatelství Cristóbal Pera.

Márquezův obraz na Paláci krásného umění (Bellas Artes) v Mexico City.
Márquezův obraz na Paláci krásného umění (Bellas Artes) v Mexico City. | Foto: Reuters

Původem kolumbijský spisovatel García Márquez zemřel minulý čtvrtek ve věku 87 let v Mexiku, kde se v pondělí také uskutečnila veřejná pieta za nositele Nobelovy ceny za literaturu.

"Márquez dlouho pracoval na nové knize. Rukopis je prý hotov a mohlo by se z něj stát posmrtně vydané dílo," řekl Pera, který stál i za vydáním zatím poslední Márquezovy knihy z roku 2004, románu Na paměť mým smutným courám.

Veřejná pietní ceremonie v Mexiku se konala v Paláci krásného umění a zúčastnil se jí také mexický prezident Enrique Peňa Nieto a kolumbijský prezident Juan Manuel Santos.

Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez. | Foto: Profimédia

Márquezovy ostatky byly zpopelněny ještě v den jeho smrti během soukromého obřadu. Zatím není jasné, kde bude urna s popelem uložena. Kolumbijský velvyslanec v Mexiku José Gabriel Ortiz však naznačil, že by popel mohl být rozdělen mezi Kolumbii a Mexiko. V Mexiku žil Kolumbijec s přestávkami od počátku 60. let.

Nyní má být urna s popelem vystavena v mexickém Paláci krásného umění, aby se s Garcíou Márquezem mohla rozloučit veřejnost.

V úterý se uskuteční smuteční mše v katedrále v kolumbijské metropoli Bogotě.

I v češtině patřily Márquezovy knihy vždy k bestsellerům

Sto roků samoty česky vyšlo už v roce 1971, již čtyři roky po její publikaci v originále; do dneška pak vyšla znovu ještě sedmkrát. Márquezovy romány a novely patří v Česku k bestsellerům.

Dílo Gabriela Garcíi Márqueze

Colombian Nobel Prize laureate Garcia Marquez walks alongside a leftist rebel during the opening of the peace talks in San Vicente del Caguan

1955 – Všechna špína světa, česky 2006
1961 – Plukovníkovi nemá kdo psát, česky 2006
1962 – Pohřeb velké Matky, česky 2008
1962 – Oči modrého psa
1962 – Zlá hodina, česky 2006
1967 – Sto roků samoty, česky 1971
1970 – Zpověď trosečníka, česky 2004
1975 – Podzim patriarchy, česky, 1978
1978 – Neuvěřitelný a tklivý příběh o bezelstné Eréndiře a její ukrutné babičce, česky 2008
1979 – V tomhle městečku se nekrade (český výbor)
1981 – Kronika ohlášené smrti, česky 1984
1985 – Láska za časů cholery, česky 1988
1987 – Dobrodružství Miguela Littína v Chile, česky 2007
1989 – Generál ve svém labyrintu, česky 1995
1992 – Dvanáct povídek o poutnících, česky 1996
1994 – O lásce a jiných běsech, česky 1997
1996 – Zpráva o jednom únosu, česky 2007
2002 – Žít, abych mohl vyprávět, česky 2003
2004 – Na paměť mým smutným courám, česky 2005

První tituly vyšly v Odeonu, který se k nim po obnovení po roce 2000 vrátil. Cestu do bolševického nakladatelství jistě zajistilo i osobní přátelství Márqueze s kubánským vůdcem Fidelem Castrem.

Po Sto rocích samoty vycházela Márquezova díla v tehdejším Československu pravidelně. Od roku 2003 pak vyšlo celkem 17 titulů, povětšinou próz (románů a povídek) a kniha pamětí.

Vydáno bylo i několik starších, dosud nepublikovaných prací: Všechna špína světa, Zlá hodina, Dobrodružstí Miguela Littína v Chile, Zpověď trosečníka. Autorovou novinkou pak byly paměti Žít, abych mohl vyprávět a poslední próza Na paměť mým smutným courám. V češtině jsou dostupná všechna autorova díla s výjimkou publicistických článků.

K nejprodávanějším dílům patřily jeho klíčové romány: Láska za časů cholery, Sto roků samoty - těch se prodalo v prvním případě přes 30 tisíc kusů, ve druhém přes 20 tisíc kusů. Láska za časů cholery, zřejmě i kvůli filmovému zpracování, měla nejvíc dotisků, respektive dalších vydání. Velmi úspěšný byl i svazek pamětí Žít, abych mohl vyprávět - prodalo se jich také přes 20 tisíc výtisků. Všechna díla vyšla v autorské řadě s obálkami, které navrhoval Juraj Horváth.

 

Právě se děje

Další zprávy