Nakladatelství Argo, které se dříve orientovalo na vydávání překladů angloamerické literatury, v posledních letech věnuje větší pozornost českým autorům. Ve druhé polovině letošního roku vyjdou například novinky Zdeňka Viktory, Michala Vrby, Evy Matáskové a Jana Bažanta.
Scenárista a spisovatel Zdeněk Viktora představil román Dokonalý záběr. V něm má každý ze čtveřice protagonistů vlastní představu o vztahu a každý z nich postupně zjišťuje, že ve skutečnosti miluje spíše obraz, který si o partnerovi vytvořil. "Jedna z hlavních postav je scenárista, ale není to kniha autobiografická, ale o tom, co jsem viděl kolem sebe," uvedl Viktora.
Michal Vrba ve své nové povídkové knize Hlušický čtverec v jejím názvu použil jméno své rodné vísky ve východních Čechách. "Hlušice jsem zmínil ve všech svých knihách, tentokrát jsem do své rodné obce umístil děj všech povídek," sdělil.
Klasický archeolog a historik Jan Bažant připravil druhý díl nového převyprávění Řeckých mýtů v době velkého úspěchu filmu Odyssea, na který v tuzemských kinech za dva měsíce od premiéry přišlo víc než 622 000 diváků. "Nenechávám nic náhodě," rozesmál přítomné Bažant. "Film se mi líbil, i když jako zpráva o trojské válce je to úplně vedle," dodal.
Eva Matásková, která žila několik let v Berlíně, představí německou metropoli dětem v autorské knížce s výraznou výtvarnou podobou Koho hledá Františka? Petr Onufer vedl od roku 2022 do letoška sérii rozhovorů s profesorem anglické literatury Martinem Hilským. Ty nyní vyjdou knižně pod názvem Vykloubený čas.
Překladová literatura nesedí v koutě
Petr Fantys přeložil pro edici AAA román jednoho z nejuznávanějších současných amerických spisovatelů Bena Lernera nazvaný Přepis. Jitka Hanušová pracovala na románu finské autorky Iidy Raumy Destrukce - Případová studie popisujícím dospívání v nepřátelských kulisách.
Za thriller Noc baby jagy, který přeložit Jan Levora, získala Akira Ótaniová jako první japonská autorka prestižní britskou cenu Dagger Award za nejlepší překladový kriminální román. Hana Zahradníková přeložila knihu Helen Oyeyemiová Moje nové já, jejíž hrdinka má sedm identit, na každý den v týdnu jednu.
35 let respektovaného nakladatelství
Argo svůj název odvozuje od bájné lodi, která podle antických mýtů vezla Argonauty do Kolchidy pro zlaté rouno. Nakladatelství si letos připomíná 35. výročí založení, získalo řadu ocenění v různých anketách a soutěžích, jeho knihy pravidelně bodují v odborných cenách, Magnesii Liteře, Zlaté stuze, Nejkrásnější knize, Ceně Josefa Jungmanna za překlad i čtenářských anketách.
Ve středu 9. září uplynul rok od chvíle, kdy si první čtenáři mohli na Staroměstské radnici v Praze koupit výtisk knihy Dana Browna Tajemství všech tajemství. Dodnes se podle zástupců Arga knihy prodalo 200 000 výtisků.
Sdílet
Mohlo by vás zajímat
Nejnovější
Húsíové zesílili útoky na Saúdskou Arábii. Výbuchy se ozývaly i u sídla Aramca
V blízkosti sídla saúdskoarabské ropné společnosti Saudi Aramco v Zahránu se podle šesti zdrojů Reuters v úterý večer ozývaly hlasité výbuchy. Společnost Saudi Aramco incident dosud nepotvrdila. V posledních dnech šíitští povstalci Húsíové zintenzivnili útoky na Saúdskou Arábii.
ŽIVĚ „Má o dohodu větší zájem než Zelenskyj,“ řekl Trump o Putinovi
Ruský prezident Vladimir Putin má větší zájem dohodnout se než hlava ukrajinského státu Volodymyr Zelenskyj. V pondělí to prohlásil americký prezident Donald Trump, napsala v noci na dnešek agentura DPA. Trump také na otázku dodržování jím oznámeného energetického příměří řekl, že jeho porušování vidí na obou stranách. Ukrajina od února 2022 čelí ruské invazi.
ŽIVĚ Příští týden bude mít Praha koalici, vzkázal horký favorit na primátora
Lídr pražského STAN Petr Hlaváček chce příští týden představit podobu dojednávané pražské koalice a přistoupit k podrobnějším jednáním s vybranými partnery. Řekl to po úterním jednání týmů STAN a Pirátů. S Piráty v úterý podle něj probrali základní rámec případné spolupráce včetně představ o rozdělení gescí, zatím bez personálií.
Slavia padla v Ázerbájdžánu. Má nelichotivý primát a natáhla hrůznou sérii
Fotbalisté Slavie v druhém kole hlavní fáze Ligy mistrů podlehli v Baku nováčkovi soutěže Sabahu 0:2. Po bezbrankovém poločase otevřel skóre Kaheem Parris a v závěru zisk tří bodů pojistil Joy-Lance Mickels. Pražané nenaplnili roli favorita a jsou vůbec prvním českým týmem, který v dosavadních 13 pohárových duelech s ázerbájdžánskými soupeři prohrál.
Donbaská krvavá lázeň: Rusko ztratilo za jediný měsíc rekordní počet vojáků
Přes 50 tisíc mrtvých a zraněných. Takové ztráty podle zdrojů NATO eviduje ruská armáda za jediný měsíc. Z toho 28 tisíc představují vojáci, kteří zemřeli. Ukrajinské ztráty za stejné období přitom byly přibližně desetkrát nižší, okolo 5000. Celkové ztráty Ruska od února 2022 čítají skoro 1,6 milionu lidí. Moskva pokračuje v útocích, snaží se dobýt poslední ukrajinské pevnosti na Donbasu.