Nakladatelství Argo, které se dříve orientovalo na vydávání překladů angloamerické literatury, v posledních letech věnuje větší pozornost českým autorům. Ve druhé polovině letošního roku vyjdou například novinky Zdeňka Viktory, Michala Vrby, Evy Matáskové a Jana Bažanta.
Scenárista a spisovatel Zdeněk Viktora představil román Dokonalý záběr. V něm má každý ze čtveřice protagonistů vlastní představu o vztahu a každý z nich postupně zjišťuje, že ve skutečnosti miluje spíše obraz, který si o partnerovi vytvořil. "Jedna z hlavních postav je scenárista, ale není to kniha autobiografická, ale o tom, co jsem viděl kolem sebe," uvedl Viktora.
Michal Vrba ve své nové povídkové knize Hlušický čtverec v jejím názvu použil jméno své rodné vísky ve východních Čechách. "Hlušice jsem zmínil ve všech svých knihách, tentokrát jsem do své rodné obce umístil děj všech povídek," sdělil.
Klasický archeolog a historik Jan Bažant připravil druhý díl nového převyprávění Řeckých mýtů v době velkého úspěchu filmu Odyssea, na který v tuzemských kinech za dva měsíce od premiéry přišlo víc než 622 000 diváků. "Nenechávám nic náhodě," rozesmál přítomné Bažant. "Film se mi líbil, i když jako zpráva o trojské válce je to úplně vedle," dodal.
Eva Matásková, která žila několik let v Berlíně, představí německou metropoli dětem v autorské knížce s výraznou výtvarnou podobou Koho hledá Františka? Petr Onufer vedl od roku 2022 do letoška sérii rozhovorů s profesorem anglické literatury Martinem Hilským. Ty nyní vyjdou knižně pod názvem Vykloubený čas.
Překladová literatura nesedí v koutě
Petr Fantys přeložil pro edici AAA román jednoho z nejuznávanějších současných amerických spisovatelů Bena Lernera nazvaný Přepis. Jitka Hanušová pracovala na románu finské autorky Iidy Raumy Destrukce - Případová studie popisujícím dospívání v nepřátelských kulisách.
Za thriller Noc baby jagy, který přeložit Jan Levora, získala Akira Ótaniová jako první japonská autorka prestižní britskou cenu Dagger Award za nejlepší překladový kriminální román. Hana Zahradníková přeložila knihu Helen Oyeyemiová Moje nové já, jejíž hrdinka má sedm identit, na každý den v týdnu jednu.
35 let respektovaného nakladatelství
Argo svůj název odvozuje od bájné lodi, která podle antických mýtů vezla Argonauty do Kolchidy pro zlaté rouno. Nakladatelství si letos připomíná 35. výročí založení, získalo řadu ocenění v různých anketách a soutěžích, jeho knihy pravidelně bodují v odborných cenách, Magnesii Liteře, Zlaté stuze, Nejkrásnější knize, Ceně Josefa Jungmanna za překlad i čtenářských anketách.
Ve středu 9. září uplynul rok od chvíle, kdy si první čtenáři mohli na Staroměstské radnici v Praze koupit výtisk knihy Dana Browna Tajemství všech tajemství. Dodnes se podle zástupců Arga knihy prodalo 200 000 výtisků.
Sdílet
Mohlo by vás zajímat
Nejnovější
ŽIVĚ Nový pokus ukončit válku na Ukrajině. Do Miami dorazili vyjednávači z Kyjeva
Do Miami v pátek přicestovala ukrajinská delegace, aby vedla rozhovory s americkými vyjednavači o tématech spjatých s ruskou agresí, napsala agentura Reuters s odkazem na nejmenovaný zdroj obeznámený se záležitostí. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v úterý uvedl, že očekává i účast zástupců Francie, Británie, Německa, Evropské unie a NATO. Jednání mají podle informací pokračovat do soboty.
ŽIVĚ Lídři stran i prezident už odvolili. Macinka ocenil Pavlův návrat z dovolené
Hlasovat lidé mohou tradičně od pátečních 14 do 22 hodin a v sobotu od osmi do 14 hodin. V komunálních volbách si vybírají své zástupce do obecních a městských zastupitelstev, v některých městech také do zastupitelstev městských částí či obvodů. Senátní volby probíhají letos v celkem 27 obvodech.
Trump se dohodl s Putinem na dodávkách nafty. Ještě nedávno přitom Rusko trestal sankcemi
Rusko okamžitě dodá na americký a světový trh přes 300 tisíc tun nafty, v dalších měsících pak budou následovat ještě vyšší dodávky. Oznámil to v pátek americký prezident Donald Trump na své sociální síti Truth Social. Uvedl, že dohodu o dodávkách sjednal během telefonického rozhovoru s ruským prezidentem Vladimirem Putinem, který označil za velmi úspěšný.
Třinec posunul vlastní rekord, Liberec rozložil Vary během 18 minut
Hokejisté Třince porazili Hradec Králové 5:2 a opět vylepšili vlastní extraligový rekord, protože vyhráli v úvodu sezony také devátý zápas za tři body. Svěřenci kouče Borise Žabky mají v čele tabulky při plném bodovém zisku oslnivé skóre 45:18. Liberečtí vedli v 18. minutě už 4:0 a nakonec vyhráli nad Karlovými Vary ještě s o gól vyšším rozdílem.
Rusové s Američany v tichosti domlouvají plynový superobchod, Zelenskyj zuří
Rusko a USA jednají o ekonomické spolupráci, která by mohla zahrnovat americké investice do plynovodů Nord Stream i rušení sankcí. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj naznačil, že Kyjev o těchto rozhovorech ví, a americký přístup kritizoval. Zároveň varoval před rozporem mezi údajnými obchodními plány a tvrzením Washingtonu, že mírová jednání uvízla na mrtvém bodě.