V českém překladu vyšla v těchto dnech kniha Holka, které se nikdo nezastal, ve které Virginia Giuffreová popisuje zneužívání sexuálním delikventem Jeffreyem Epsteinem. Posmrtně vydanou publikaci Giuffreové pomohla napsat americká spisovatelka a novinářka Amy Wallaceová. Kniha s názvem Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice vyšla v USA na podzim loňského roku.
Za dva měsíce se prodal milion výtisků a dílo opanovalo žebříček bestsellerů New York Times. Za nakladatelství Aurora Publishing o tom informovala Denisa Novotná.
Giuffreová loni v dubnu ve věku 41 let spáchala sebevraždu. Zůstaly po ní tři děti.
"Od samého začátku jsme s Virginií chápaly, že při vzniku této knihy budeme muset postupovat nanejvýš pečlivě - samozřejmě v zájmu faktické správnosti, ale také proto, aby byla Virginia chráněna před těmi, kterým by se náramně hodilo, kdyby mlčela," napsala v úvodu knihy Wallaceová.
V pamětech popisuje Giuffreová své dřívější obavy, že zemře jako sexuální otrokyně v rukou vlivného amerického finančníka a jeho okruhu. Kalifornská rodačka byla sexuálně zneužívána od dětství. Giuffreovou s Epsteinem seznámila jeho přítelkyně Ghislaine Maxwellová pod záminkou, že pro něj bude dívka pracovat jako profesionální masérka. Místo toho ji podle Giuffreové Epstein za pomoci Maxwellové jako další z mnoha dívek opakovaně znásilňoval a nutil k pohlavnímu styku s vícero vlivnými muži. Ti ji běžně ponižovali.
V jedné z pasáží pamětí Giuffreová uvádí, že ji brutálně zbil a znásilnil známý premiér, kterého však v knize nejmenuje. Také popisuje, jak jí Maxwellová v Londýně v roce 2001 seznámila s princem Andrewem Mountbattenem-Windsorem. Giuffreové tehdy bylo 17 let a princ měl podle knihy s nezletilou pohlavní styk. Princ Andrew, bratr britského krále Karla III., se v souvislosti s obviněním ze sexuálního násilí vzdal titulu vévody z Yorku. Nicméně obvinění Giuffreové odmítá.
Giuffreová na něj podala v roce 2021 žalobu. Princ se soudu vyhnul tím, že ženě zaplatil odškodné ve výši několika milionů dolarů.
Finančník Epstein se pohyboval mezi mnoha vlivnými lidmi z politiky, byznysu i umění včetně amerického prezidenta Donalda Trumpa či bývalého šéfa Bílého domu Billa Clintona, ačkoliv tito politici nebyli v souvislosti s jeho zločiny obviněni ze žádného protiprávního jednání. Epstein v roce 2019 spáchal sebevraždu ve vězení, kde čekal na soudní proces kvůli obvinění ze zneužívání nezletilých dívek a obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování. Maxwellová si odpykává dvacetiletý trest.
České vydání knihy Holka, které se nikdo nezastal v závěru obsahuje informace, na koho se v ČR obrátit o pomoc v případě obchodování s lidmi za účelem sexuálního zneužívání nebo domácího násilí.
Sdílet
Mohlo by vás zajímat
Nejnovější
Kaviárové tousty: Prokletí vlivného oligarchy, který musí sloužit Putinovi
Ruský oligarcha Roman Abramovič se nemůže zbavit svého, řekněme, prokletí. Zůstal věrný Kremlu, dostal se k ještě většímu bohatství – beztrestně si ponechal tři miliardy dolarů v hotovosti od tehdy nejbohatšího Rusa Michaila Chodorkovského za fúzi, k níž nedošlo. A od té doby musí Vladimiru Putinovi sloužit.
ŽIVĚ Plavba Hormuzem bude trvale bezplatná, slibuje Trump po dohodě s Íránem
Americký prezident Donald Trump řekl listu The New York Times, že dohoda, které dosáhl s Íránem, nakonec zajistí, že plavba Hormuzským průlivem bude trvale bezplatná. Uvedl také, že obnoví vojenské útoky na Írán, pokud Teherán nepřistoupí na konečnou dohodu o svém jaderném programu, anebo ze Spojených států učiní „strážce Blízkého východu“ výměnou za pětinu příjmů regionu.
Koncesionářské poplatky pro ČT a rozhlas končí, rozhodla vláda. Protestům navzdory
Vláda v pondělí schválila návrh zákona, který nahrazuje financování veřejnoprávních médií z poplatků příspěvkem ze státního rozpočtu. Česká televize by měla v příštím roce získat z rozpočtu 5,74 miliardy korun, což je o jednu miliardu méně, než letos plánuje vybrat z poplatků. Český rozhlas by měl mít z rozpočtu příjem 2,065 miliardy Kč, tedy zhruba o 400 milionů proti letošku méně.
ŽIVĚ Masivní útok zasáhl i kyjevský klášter. „Zločin na křesťanské kultuře,“ zuří Zelenskyj
Pět záchranářů přišlo o život a pět dalších utrpělo zranění při ruských útocích na Charkov, oznámil ukrajinský ministr vnitra Ihor Klymenko. Hlavním terčem ruského útoku bylo podle ministra hlavní město Kyjev, kde si útok podle místních úřadů vyžádal čtyři mrtvé a více než dvě desítky raněných.
Účastníka MS dostihla prapodivná kletba. Magie znovu udeřila, píší za mořem
Pověry ve sportu není radno podceňovat. Přesvědčili se o tom i Ekvádorci na mistrovství světa ve fotbale v Americe.