


V českém překladu vyšla v těchto dnech kniha Holka, které se nikdo nezastal, ve které Virginia Giuffreová popisuje zneužívání sexuálním delikventem Jeffreyem Epsteinem. Posmrtně vydanou publikaci Giuffreové pomohla napsat americká spisovatelka a novinářka Amy Wallaceová. Kniha s názvem Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice vyšla v USA na podzim loňského roku.

Za dva měsíce se prodal milion výtisků a dílo opanovalo žebříček bestsellerů New York Times. Za nakladatelství Aurora Publishing o tom informovala Denisa Novotná.
Giuffreová loni v dubnu ve věku 41 let spáchala sebevraždu. Zůstaly po ní tři děti.
"Od samého začátku jsme s Virginií chápaly, že při vzniku této knihy budeme muset postupovat nanejvýš pečlivě - samozřejmě v zájmu faktické správnosti, ale také proto, aby byla Virginia chráněna před těmi, kterým by se náramně hodilo, kdyby mlčela," napsala v úvodu knihy Wallaceová.

V pamětech popisuje Giuffreová své dřívější obavy, že zemře jako sexuální otrokyně v rukou vlivného amerického finančníka a jeho okruhu. Kalifornská rodačka byla sexuálně zneužívána od dětství. Giuffreovou s Epsteinem seznámila jeho přítelkyně Ghislaine Maxwellová pod záminkou, že pro něj bude dívka pracovat jako profesionální masérka. Místo toho ji podle Giuffreové Epstein za pomoci Maxwellové jako další z mnoha dívek opakovaně znásilňoval a nutil k pohlavnímu styku s vícero vlivnými muži. Ti ji běžně ponižovali.
V jedné z pasáží pamětí Giuffreová uvádí, že ji brutálně zbil a znásilnil známý premiér, kterého však v knize nejmenuje. Také popisuje, jak jí Maxwellová v Londýně v roce 2001 seznámila s princem Andrewem Mountbattenem-Windsorem. Giuffreové tehdy bylo 17 let a princ měl podle knihy s nezletilou pohlavní styk. Princ Andrew, bratr britského krále Karla III., se v souvislosti s obviněním ze sexuálního násilí vzdal titulu vévody z Yorku. Nicméně obvinění Giuffreové odmítá.
Giuffreová na něj podala v roce 2021 žalobu. Princ se soudu vyhnul tím, že ženě zaplatil odškodné ve výši několika milionů dolarů.
Finančník Epstein se pohyboval mezi mnoha vlivnými lidmi z politiky, byznysu i umění včetně amerického prezidenta Donalda Trumpa či bývalého šéfa Bílého domu Billa Clintona, ačkoliv tito politici nebyli v souvislosti s jeho zločiny obviněni ze žádného protiprávního jednání. Epstein v roce 2019 spáchal sebevraždu ve vězení, kde čekal na soudní proces kvůli obvinění ze zneužívání nezletilých dívek a obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování. Maxwellová si odpykává dvacetiletý trest.
České vydání knihy Holka, které se nikdo nezastal v závěru obsahuje informace, na koho se v ČR obrátit o pomoc v případě obchodování s lidmi za účelem sexuálního zneužívání nebo domácího násilí.



Hnutí ANO patří spolu s dalšími vládními stranami (Motoristé sobě a SPD) k hlavním poraženým letošních komunálních voleb. Platí to hlavně pro největší města republiky. Mezi poraženými je ale také ODS.



V pátek a sobotu lidé v Česku rozhodovali o novém složení obecních zastupitelstev a třetiny Senátu. Průběžné výsledky, reakce politiků i další dění kolem voleb sledujte v on-line reportáži Aktuálně.cz.



Jeden jediný hlas. To je rozdíl mezi druhým a třetím místem v senátních volbách ve volebním obvodu Žďár nad Sázavou. A také důležitý výsledek pro lidovce. Podle tohoto výsledku by totiž proklouzl do druhého kola klání o křeslo v horní komoře Josef Klement, který je v Senátu předsedou lidoveckého klubu.






Ještě před pár týdny ho horečně sháněla policie a našel se až na dovolené v Chorvatsku. Teď je dosluhující primátor Karviné Jan Wolf ale na koni. V komunálních volbách jím vedené hnutí drtivě porazilo soupeře a získalo 30 ze 41 mandátů. Vládnout tak může klidně samo.