V českém překladu vyšla v těchto dnech kniha Holka, které se nikdo nezastal, ve které Virginia Giuffreová popisuje zneužívání sexuálním delikventem Jeffreyem Epsteinem. Posmrtně vydanou publikaci Giuffreové pomohla napsat americká spisovatelka a novinářka Amy Wallaceová. Kniha s názvem Nobody's Girl: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice vyšla v USA na podzim loňského roku.
Za dva měsíce se prodal milion výtisků a dílo opanovalo žebříček bestsellerů New York Times. Za nakladatelství Aurora Publishing o tom informovala Denisa Novotná.
Giuffreová loni v dubnu ve věku 41 let spáchala sebevraždu. Zůstaly po ní tři děti.
"Od samého začátku jsme s Virginií chápaly, že při vzniku této knihy budeme muset postupovat nanejvýš pečlivě - samozřejmě v zájmu faktické správnosti, ale také proto, aby byla Virginia chráněna před těmi, kterým by se náramně hodilo, kdyby mlčela," napsala v úvodu knihy Wallaceová.
V pamětech popisuje Giuffreová své dřívější obavy, že zemře jako sexuální otrokyně v rukou vlivného amerického finančníka a jeho okruhu. Kalifornská rodačka byla sexuálně zneužívána od dětství. Giuffreovou s Epsteinem seznámila jeho přítelkyně Ghislaine Maxwellová pod záminkou, že pro něj bude dívka pracovat jako profesionální masérka. Místo toho ji podle Giuffreové Epstein za pomoci Maxwellové jako další z mnoha dívek opakovaně znásilňoval a nutil k pohlavnímu styku s vícero vlivnými muži. Ti ji běžně ponižovali.
V jedné z pasáží pamětí Giuffreová uvádí, že ji brutálně zbil a znásilnil známý premiér, kterého však v knize nejmenuje. Také popisuje, jak jí Maxwellová v Londýně v roce 2001 seznámila s princem Andrewem Mountbattenem-Windsorem. Giuffreové tehdy bylo 17 let a princ měl podle knihy s nezletilou pohlavní styk. Princ Andrew, bratr britského krále Karla III., se v souvislosti s obviněním ze sexuálního násilí vzdal titulu vévody z Yorku. Nicméně obvinění Giuffreové odmítá.
Giuffreová na něj podala v roce 2021 žalobu. Princ se soudu vyhnul tím, že ženě zaplatil odškodné ve výši několika milionů dolarů.
Finančník Epstein se pohyboval mezi mnoha vlivnými lidmi z politiky, byznysu i umění včetně amerického prezidenta Donalda Trumpa či bývalého šéfa Bílého domu Billa Clintona, ačkoliv tito politici nebyli v souvislosti s jeho zločiny obviněni ze žádného protiprávního jednání. Epstein v roce 2019 spáchal sebevraždu ve vězení, kde čekal na soudní proces kvůli obvinění ze zneužívání nezletilých dívek a obchodování s lidmi za účelem sexuálního vykořisťování. Maxwellová si odpykává dvacetiletý trest.
České vydání knihy Holka, které se nikdo nezastal v závěru obsahuje informace, na koho se v ČR obrátit o pomoc v případě obchodování s lidmi za účelem sexuálního zneužívání nebo domácího násilí.
Sdílet
Mohlo by vás zajímat
Nejnovější
KVÍZ: Co věta, to jedna chyba. Odhalíte lež v tvrzeních o slavných románech?
„Ráj jsem si vždycky představoval jako knihovnu, nikdy jako zahradu,“ říkal spisovatel Borges. Pokud tenhle pocit sdílíte, určitě si pamatujete názvy známých literárních děl, jména jejich autorů či hlavních hrdinů. V našem kvízu najdete 15 tvrzení o slavných románech a vaším úkolem bude odhalit v každém z nich jednu chybu. Tři nabízené možnosti, z nichž jen jediná je pravdivá, vám pomohou.
Největší záchyt české historie, celníci v Brně zadrželi 800 kilo nelegálního kratomu
Brněnští celníci minulý týden zadrželi 800 kilogramů kratomu určeného k nelegální distribuci. Jde o největší záchyt v historii České republiky, řekla v úterý mluvčí sekce pátrání Generálního ředitelství cel Martina Kaňková. Bližší informace k případu neuvedla.
Jaká je doopravdy Bára Basiková? ptá se nový časosběrný dokument Heleny Třeštíkové
Mimořádný dokumentární film Heleny Třeštíkové zachycuje padesát let života jedné z nejvýraznějších osobností české hudební scény – Báry Basikové. Sleduje její pestrou kariéru, která začala na rockových scénách, pokračovala v muzikálových rolích a vrcholila populárními hity. Autentický filmový deník ale odhaluje i důležité momenty z jejího soukromého života, včetně dosud nezveřejněných záběrů.
ŽIVĚ Izrael vyzval k evakuaci celého města Súr na jihu Libanonu
Izrael vyzval v úterý ráno k evakuaci města Súr na jihu Libanonu. Píší to agentury, podle kterých se evakuační výzva týká i křesťanské čtvrti, na které se předchozí podobné výzvy nevztahovaly. Výzvy Izrael vydává před tím, než uskuteční údery. Evakuační výzva se týká i okolí města a tábora palestinských uprchlíků.