Jo Nesbo přepíše Shakespearův krvavý thriller Macbeth

Kultura Kultura
14. 1. 2014 16:52
Projekt Hogarth Shakespeare přiblíží mistrova díla současnému čtenáři.
Jo Nesbo.
Jo Nesbo. | Foto: Stian Andersen

Londýn - Norského autora temných thrillerů Jo Nesba čeká neobvyklá výzva. Má převyprávět jeden z nejtemnějších příběh od mistra všech literátů - Macbetha Williama Shakespeara.

Autor příběhů o Harry Holeovi se stal jedním ze spisovatelů pověřených mezinárodní vydavatelskou iniciativou Hogarth Shakespeare přepsat bardovo dílo, aby bylo srozumitelnější pro čtenáře ve 21. století.

Před Nesbem přijaly stejnou výzvu nositelka Bookerovy ceny Anne Tyler, která přepracuje komedii Zkrocení zlé ženy a nositelka Whitebreadovy ceny (nyní Costa Book Award) a filmové ceny BAFTA Jeanette Winterson, která se pustí do Zimní pohádky. Dalšími autory jsou také Margaret Atwood (Bouře) a nositel Bookerovy ceny Howard Jacobson (Kupec benátský).

"Macbeth je příběh, který je mi hodně blízký, protože řeší témata, kvůli nimž jsem začal psát," říká Nesbo. "Pokusím se napsat svůj vlastní příběh. A budu mít tu drzost mu nechat titul Macbeth."

Nesbo prodal po celém světě více než dvacet milionů kopií svých knih, mimořádně úspěšný je i v České republice, kde je zatím jeho posledním titulem detektivka Levhart.

Všechny knihy projektu by se měly dostat na britský trh v roce 2016 u příležitosti 400. výročí narození Williama Shakespeara.

 

Právě se děje

před 6 hodinami

Čtyři Ázerbájdžánci zahynuli při výbuchu miny

Čtyři ázerbájdžánští civilisté přišli o život poté, co pod jejich automobilem explodovala protitanková mina v oblasti, kterou nedávno dobyla ázerbájdžánská vojska během šestitýdenní války s Arménií. Boje, které propukly 27. září, ukončila dohoda, dosažená v noci na 10. listopadu. O úmrtí civilistů informovala generální prokuratura v Baku, podle které pátý cestující ve voze vyvázl se zraněním. Výbuch zdůraznil nebezpečí, jakým Ázerbájdžánci čelí na tomto území. Minu nastražili arménští vojáci při svém odchodu z tohoto okresu, který spolu s dalšími šesti ázerbájdžánskými okresy po čtvrt století ovládali Arméni spolu s celým Náhorním Karabachem. 

Zdroj: ČTK
před 7 hodinami

Izraelci opět protestovali proti premiérovi

V izraelských městech se znovu konaly protesty proti premiérovi Benjaminu Netanjahuovi, který čelí u soudu obžalobě z korupce. Izraelci proti němu protestují už 23 víkendů, dnes stejně jako v minulých případech jich několik tisíc přišlo před premiérovu rezidenci v Jeruzalémě. Další protesty se konaly v Tel Avivu, Caesareji, Holonu a v dalších městech. Cílem protestujících je přinutit Netanjahua k rezignaci. Kromě tří kauz, ve kterých už je souzen, chtějí demonstranti rozšířit jeho stíhání i o případ nákupu armádních ponorek. V této kauze byl Netanjahu vyslýchán, ale není obviněn. 

Zdroj: ČTK
Další zprávy