Jo Nesbo přepíše Shakespearův krvavý thriller Macbeth

Kultura Kultura
14. 1. 2014 16:52
Projekt Hogarth Shakespeare přiblíží mistrova díla současnému čtenáři.
Jo Nesbo.
Jo Nesbo. | Foto: Stian Andersen

Londýn - Norského autora temných thrillerů Jo Nesba čeká neobvyklá výzva. Má převyprávět jeden z nejtemnějších příběh od mistra všech literátů - Macbetha Williama Shakespeara.

Autor příběhů o Harry Holeovi se stal jedním ze spisovatelů pověřených mezinárodní vydavatelskou iniciativou Hogarth Shakespeare přepsat bardovo dílo, aby bylo srozumitelnější pro čtenáře ve 21. století.

Před Nesbem přijaly stejnou výzvu nositelka Bookerovy ceny Anne Tyler, která přepracuje komedii Zkrocení zlé ženy a nositelka Whitebreadovy ceny (nyní Costa Book Award) a filmové ceny BAFTA Jeanette Winterson, která se pustí do Zimní pohádky. Dalšími autory jsou také Margaret Atwood (Bouře) a nositel Bookerovy ceny Howard Jacobson (Kupec benátský).

"Macbeth je příběh, který je mi hodně blízký, protože řeší témata, kvůli nimž jsem začal psát," říká Nesbo. "Pokusím se napsat svůj vlastní příběh. A budu mít tu drzost mu nechat titul Macbeth."

Nesbo prodal po celém světě více než dvacet milionů kopií svých knih, mimořádně úspěšný je i v České republice, kde je zatím jeho posledním titulem detektivka Levhart.

Všechny knihy projektu by se měly dostat na britský trh v roce 2016 u příležitosti 400. výročí narození Williama Shakespeara.

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 49 minutami

Vláda chce těsně před volbami jednat ve Sněmovně o zmrazení platů politiků

Vláda chce těsně před volbami 5. října projednat ve Sněmovně návrh na zmrazení platů politiků. V pondělí schválila příslušný návrh. Po jednání kabinetu o tom informoval vicepremiér Karel Havlíček (ANO). Uvedl, že schválen byl zákon o platu představitelů státní moci, který se týká politiků, nikoliv soudců. "Současně pracujeme na jeho zařazení," uvedl s návrhem na termín 5. října. Poslanci poslední řádnou schůzi uzavřeli v pátek.

Zdroj: ČTK
před 1 hodinou

Tenista Veselý nevyužil dva setboly a vypadl v Nur-Sultanu s Munarem

Nejlepší český tenista Jiří Veselý vypadl na turnaji v Nur-Sultanu v prvním kole. Se Španělem Jaumem Munarem osmadvacetiletý příbramský rodák prohrál v hlavním městě Kazachstánu za hodinu a tři čtvrtě 3:6 a 6:7.

Veselý, jemuž patří v žebříčku 88. místo, měl v tie-breaku druhé sady dobrou příležitost dotáhnout zápas do třetího setu. Za stavu 6:4 měl dva setboly, ale ani jeden neproměnil. Naopak dvojchybou dal 71. hráči světa Munarovi možnost utkání ukončit a Španěl nezaváhal.

Na ATP Tour prohrál Veselý po vyřazení v 2. kole v Kitzbühelu a 1. kole US Open třetí zápas za sebou.

Tenisový turnaj mužů v Nur-Sultanu (tvrdý povrch, 541.800 dolarů):

Dvouhra - 1. kolo:

Munar (Šp.) - Veselý (ČR) 6:3, 7:6 (8:6).

Zdroj: ČTK
Další zprávy