Jo Nesbo přepíše Shakespearův krvavý thriller Macbeth

Kultura Kultura
14. 1. 2014 16:52
Projekt Hogarth Shakespeare přiblíží mistrova díla současnému čtenáři.
Jo Nesbo.
Jo Nesbo. | Foto: Stian Andersen

Londýn - Norského autora temných thrillerů Jo Nesba čeká neobvyklá výzva. Má převyprávět jeden z nejtemnějších příběh od mistra všech literátů - Macbetha Williama Shakespeara.

Autor příběhů o Harry Holeovi se stal jedním ze spisovatelů pověřených mezinárodní vydavatelskou iniciativou Hogarth Shakespeare přepsat bardovo dílo, aby bylo srozumitelnější pro čtenáře ve 21. století.

Před Nesbem přijaly stejnou výzvu nositelka Bookerovy ceny Anne Tyler, která přepracuje komedii Zkrocení zlé ženy a nositelka Whitebreadovy ceny (nyní Costa Book Award) a filmové ceny BAFTA Jeanette Winterson, která se pustí do Zimní pohádky. Dalšími autory jsou také Margaret Atwood (Bouře) a nositel Bookerovy ceny Howard Jacobson (Kupec benátský).

"Macbeth je příběh, který je mi hodně blízký, protože řeší témata, kvůli nimž jsem začal psát," říká Nesbo. "Pokusím se napsat svůj vlastní příběh. A budu mít tu drzost mu nechat titul Macbeth."

Nesbo prodal po celém světě více než dvacet milionů kopií svých knih, mimořádně úspěšný je i v České republice, kde je zatím jeho posledním titulem detektivka Levhart.

Všechny knihy projektu by se měly dostat na britský trh v roce 2016 u příležitosti 400. výročí narození Williama Shakespeara.

 

Právě se děje

před 3 minutami

První krok k vyloučení kolegů Navalného z voleb. Ruští poslanci schválili omezení kandidátů

Ruští poslanci v prvním čtení přijali návrh zákona, který zakazuje nechat se zvolit poslancem členům organizací, prohlášených za extrémistické či teroristické. Předloha si podle agentury AFP bere na mušku hnutí uvězněného opozičního politika Alexeje Navalného, které se prokuratura snaží zakázat jako extrémistické. Děje se tak čtyři měsíce před zářijovými parlamentními volbami, před kterými se vládnoucí strana Jednotné Rusko potýká s poklesem popularity.

Pro návrh hlasovalo 293 poslanců, 45 bylo proti.

Návrh předložila skupina zákonodárců v čele s předsedou výboru pro bezpečnost a potírání korupce Vasilijem Piskarjovem z Jednotného Ruska, uvedla agentura TASS. Iniciativa předpokládá, že občan, účastnící se činnosti společenského či náboženského sdružení a organizací, které soud prohlásil za extremistické či teroristické, nemá právo být zvolen poslancem Státní dumy, dolní komory ruského parlamentu.

Zdroj: ČTK
před 28 minutami

Zastavení stíhání Štrougala a Vajnara za střílení na hranicích je pravomocné

Zastavení stíhání bývalých vrcholných představitelů komunistického režimu Lubomíra Štrougala a Vratislava Vajnara, které se týkalo používání střelných zbraní na československých hranicích, je pravomocné. Rozhodlo o tom Městské státní zastupitelství v Praze, které se ztotožnilo se závěrem znalců, že bývalý předseda vlády i exministr vnitra trpí duševní chorobou, jež jim znemožňuje chápat smysl trestního řízení. O posunu v úterý informoval právní zástupce poškozených Lubomír Müller, informaci následně potvrdil mluvčí zastupitelství Aleš Cimbala.

Štrougalovi je 96 let a Vajnarovi 90. Policejní Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu (ÚDV) zahájil jejich stíhání v listopadu 2019. Mužům kladl za vinu zneužití pravomoci, za což jim hrozilo dva až deset let vězení. Úřad obvinil také někdejšího generálního tajemníka Komunistické strany Československa Miloše Jakeše, který ale následně ve věku 97 let zemřel.

Zdroj: ČTK
Další zprávy