Literární historik se nebojí, že by milovník jazzu a detektivek nepromlouval k mladší generaci. "Na druhé straně se svět od jeho časů změnil, proto je jasné, že mladší čtenáři hledají odpovědi na jiné otázky, než poskytoval. I s touto výhradou si ale myslím, že jde o autora, který je stále živý," doufá Přibáň. Na fotografii z roku 2004 je Škvorecký s manželkou Zdenou Salivarovou.
