Výhody a úskalí metalu. Zpěvák Iron Maiden v autobiografii píše o šermu i létání

ČTK ČTK
5. 7. 2021 11:04
Místo koncertu britské kapely Iron Maiden, která měla zahrát 15. června v pražském Edenu, vyšla v českém překladu alespoň autobiografie zpěváka Bruce Dickinsona. Vystoupení metalové sestavy bylo zrušeno kvůli protipandemickým opatřením. Přesně v den plánované akce nakladatelství Cosmopolis uvedlo na trh frontmanovu knihu nazvanou Co dělá tenhle knoflík?.
Před třemi lety nad Brucem Dickinsonem při koncertu Iron Maiden v Letňanech visel stíhací letoun Spitfire.
Před třemi lety nad Brucem Dickinsonem při koncertu Iron Maiden v Letňanech visel stíhací letoun Spitfire. | Foto: Lukáš Bíba

"Autobiografie je zvláštní potvora. Hrozně neukázněná. Má to být nákupní seznam událostí, jak přicházely jedna za druhou?" ptá se Dickinson v doslovu. "Nebo výběr interních vtípků, které vám tehdy přišly zábavné? Anebo je to bezúčelné cvičení, zejména když jste právě dopsali svůj pátý pokus a je vám teprve pětadvacet?"

Dvaašedesátiletý Brit si odpovídá, že nechtěl ani jedno. Snažil se zkrátka odvyprávět dobrý příběh. "Napsal jsem více než 160 tisíc slov a do této knihy se jich dostalo asi 100 tisíc," dodává.

Obal knihy Co dělá tenhle knoflík?.
Obal knihy Co dělá tenhle knoflík?. | Foto: Cosmopolis

V autobiografii, vtipně prošpikované vulgárními výrazy, vypráví o své kariéře, výhodách a úskalích života metalové hvězdy, ale také o tom, jak se učil létat a získal pilotní licenci, o vztahu k šermu nebo svém boji s rakovinou. "Často se mě lidé ptají: Změnil bys něco? Odpověď je prostá. Ne. Jiná a lepší otázka je: Udělal jsi nějaké chyby? Odpověď je stejně snadná - spousty chyb," konstatuje v závěru.

Dickinson už knihu představil předloni v pražském sále O2 universum, tehdy však ještě český překlad neexistoval. Britský hudebník autobiografii propagoval na autorských čteních a diskusích s publikem. Také v Praze nabídl téměř tříhodinovou one-man show. Jeho vyprávění často přerušoval smích a potlesk publika.

V průběhu večera se zpěvák s nadsázkou věnoval i závažnějším tématům. S úsměvem se vrátil i ke koncertu, který odehrál v prosinci 1994 uprostřed Sarajeva obléhaného při válce v bývalé Jugoslávii. Ukázal fotografii před zničeným tankem a označil ji za "selfie uprostřed přestřelky v občanské válce".

Za vystoupení v bývalé Jugoslávii Dickinson obdržel čestné občanství Sarajeva. Hudebník tehdy absolvoval riskantní cestu nebezpečným územím za doprovodu vojáků OSN.

Iron Maiden jsou považováni za jednu z nejvlivnějších metalových kapel. Prodali téměř 90 milionů alb a odehráli přes 2000 vystoupení v 58 zemích.

Dickinsonovou první nahrávkou s Iron Maiden bylo The Number of the Beast v roce 1982. Po 11 letech zpěvák kapelu na čas opustil a věnoval se vlastní tvorbě, koncem 90. let se ale vrátil.

Iron Maiden jsou v Česku častými hosty, Dickinson například roku 1996 v Praze křtil desku skupiny Arakain.

Bruce Dickinson, jenž na univerzitě vystudoval dějepis, má pilotní licenci na boeingy. Reprezentoval také Velkou Británii v šermu.

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

Aktualizováno před 7 hodinami

Fotbalistky do 19 let zakončily domácí ME bez gólu, podlehly i Itálii

České fotbalové reprezentantky do 19 let prohrály na domácím mistrovství Evropy i třetí duel. Svěřenkyně trenéra Jana Navrátila utrpěly ve Frýdku-Místku debakl 0:4 s Italkami.

Češky zakončily skupinu A s celkovým skóre 0:12. V úvodním utkáním na turnaji mladé reprezentantky podlehly obhájkyním titulu Francouzkám 0:3 a následně 0:5 Španělkám.

Italky poslala ve Frýdku-Místku do vedení už ve třetí minutě Arcangeliová, ve 20. minutě na ni navázala Beccariová. Také po změně stran přidaly hostující hráčky dvě branky. Po necelé hodině hry se znovu prosadila Arcangeliová a v nastavení stanovila konečný výsledek střídající Della Perutaová.

"Utkání hodnotím velmi pozitivně, i když jsme prohráli 0:4 a vypadá to, že jsme znovu podlehli jednoznačně. Ale nebojím se říct, že to byl nejspíš náš nejlepší zápas, hlavně směrem do útočné fáze. Musím všem holkám moc poděkovat, protože nechaly na hřišti všechno," citoval Navrátila web FAČR.

Italkám však ani vysoká výhra k postupu do semifinále nestačila, na jejich úkor šly dál Španělky a Francouzky. Šampionát devatenáctek hostí Moravskoslezský kraj. Druhou skupinu tvoří Anglie, Německo, Norsko a Švédsko. Finále se odehraje 9. července.

Mistrovství Evropy fotbalistek do 19 let v Česku:

Skupina A:

Česko - Itálie 0:4 (0:2)

Branky: 3. a 59. Arcangeliová, 20. Beccariová, 90.+4 Della Perutaová.

Sestava Česka: Beránková - Huvarová, Ohlídalová (62. Trčková), Jelínková, Pavlíčková - Pouvová (52. Tenkrátová), Jonášová (81. Kochanová) - Ducháčková, Černá, Hlouchová (46. Bendová) - Švíbková (46. Střížová). Trenér: Navrátil.

Španělsko - Francie 1:1 (1:1).

Konečná tabulka:

1. Španělsko 3 2 1 0 9:2 7
2. Francie 3 1 2 0 6:3 5
3. Itálie 3 1 1 1 7:5 4
4. Česko 3 0 0 3 0:12 0

Skupina B:

Německo - Anglie 3:0 (1:0), Norsko - Švédsko 1:0 (0:0).

Konečná tabulka:

1. Norsko 3 2 0 1 4:5 6
2. Švédsko 3 2 0 1 3:1 6
3. Německo 3 1 0 2 4:4 3
4. Anglie 3 1 0 2 4:5 3

Semifinálové dvojice (středa 6. července):

Španělsko - Švédsko, Norsko - Francie.

před 7 hodinami

Účty britské armády na sítích Twitter a YouTube napadli hackeři, objevila se tam propagace kryptoměn

"Jsme si vědomi narušení armádních účtů na sítích Twitter a YouTube, vyšetřujeme to," uvedl mluvčí armády. "Bezpečnost informací bereme velmi vážně a problém řešíme. Dokud nebude vyšetřování ukončeno, nebylo by vhodné se k tomu dál vyjadřovat," dodal.

Armádní účet na serveru YouTube hackeři přejmenovali na Ark Invest, což je americká investiční společnost. Místo obvyklého obsahu se tam objevila videa souvisejících s kryptoměnami. Twitterový účet armády pak retweetoval řadu příspěvků propagujících nezaměnitelné tokeny (NFT)

Zdroj: ČTK
před 9 hodinami

Zemřel ruský vědec Dmitrij Kolker, kterého na Sibiři zadržela tajná služba

Zemřel ruský vědec Dmitrij Kolker, kterého tento týden na Sibiři zadržela ruská tajná služba FSB a odvezla do Moskvy, přestože byl v posledním stadiu rakoviny. Kolkerův právní zástupce to dnes řekl agentuře Reuters. Vědce FSB podezírala z vlastizrady.

"Zemřel  v sobotu. Zítra kvůli jeho zadržení podáme stížnost," řekl právní zástupce čtyřiapadesátiletého vědce Alexander Fedurov.

Kolkerova rodina ruskému serveru Tajga.info už dříve sdělila, že vědec trpí rakovinou slinivky břišní. FSB jej podle nich odvezla do moskevské vazební věznice Lefortovo ze soukromé kliniky, ačkoliv byl na infúzi. Tajná služba ho podezírala, že spolupracoval s bezpečnostními službami v Číně, uvedla rodina. Podle ní byl Kolker nevinný.

Fyzik a matematik Kolker byl vedoucím Laboratoře kvantových optických technologií na Novosibirské státní univerzitě.

Agentura TASS v sobotu informovala, že FSB na Sibiři zadržela Anatolije Maslova, což je další vědec, kterého rovněž podezírá z vlastizrady. I on byl převezen do Moskvy, podezřelý je podle zdroje blízkého vyšetřování z poskytování dat, která jsou státním tajemstvím.

Zdroj: ČTK
Další zprávy