Menzelův snímek Obsluhoval jsem anglického krále byl na ceny České filmové a televizní akademie nominován celkem jedenáctkrát, nakonec si adaptace Hrabalovy prózy odnesla sošky čtyři: nejprestižnější dvojici za režii a nejlepší film roku doplnila cena za kameru a pro nejlepšího herce ve vedlejší roli.
Tu dostal Martin Huba a poděkoval Jiřímu Menzelovi za to, že se zdokonalil v korejštině. Sám režisér pak děkoval autorovi předlohy: "Všem ze štábu a hercům už jsem děkoval mnohokrát. Takže hlavně bych chtěl poděkovat tomu, kvůli kterému jsme film točili, a to je pan Hrabal."
Držitelé Českého lva
- Nejlepší film: Obsluhoval jsem anglického krále
- Nejlepší režie: Jiří Menzel (Obsluhoval jsem anglického krále)
- Nejlepší scénář: Robert Sedláček (Pravidla lži)
- Mužský herecký výkon v hlavní roli: Jiří Schmitzer (Kráska v nesnázích)
- Ženský herecký výkon v hlavní roli: Anna Geislerová (Kráska v nesnázích)
- Mužský herecký výkon ve vedlejší roli: Martin Huba (Obsluhoval jsem anglického krále)
- Ženský herecký výkon ve vedlejší roli: Jana Brejchová (Kráska v nesnázích)
- Nejlepší kamera: Jaromír Šofr (Obsluhoval jsem anglického krále)
- Nejlepší hudba: Jan P. Muchow (Grandhotel)
- Nejlepší střih: Jiří Brožek (Hezké chvilky bez záruky)
- Nejlepší zvuk: Pavel Rejholec, Jakub Čech (Grandhotel)
- Nejlepší výtvarný počin: Jan Balej, Pavel Koutský, Petr Poš, Martin Velíšek (Fimfárum 2)
- Divácky nejúspěšnější film: Rafťáci
- Cena filmových kritiků: Pravidla lži
- Nejlepší filmový plakát: výtvarníci společnosti AQS (Obsluhoval jsem anglického krále)
- Nejlepší zahraniční film: Volver (Španělsko)
- Cena čtenářů časopisu Premiere: Účastníci zájezdu
- Dlouholetý umělecký přínos českému filmu: režisér a scenárista Ivan Passer
- Cena Sazky za nejlepší dosud nerealizovaný filmový scénář: Tereza Boučková (Zemský ráj to na pohled)
- Plyšový lev: Po hlavě do prdele
Herce Jan Hřebejk vybírat umí. Jeho Kráska v nesnázích proměnila z osmi nominací tři a opanovala herecké kategorie . Za hlavní ženskou roli pro Aňu Geislerovou, za vedlejší pro Janu Brejchovou i za hlavní mužskou pro Jiřího Schmitzera, který tak porazil Oldřicha Kaisera a Jiřího Langmajera.
Místo Brejchové pro cenu přišel režisér a herečku označil za ikonu českého poválečného filmu. "Je mi ctí, že jsem s vámi mohl spolupracovat," řekl.
Třetí z favoritů, Ondříčkův Grandhotel, získal ze sedmi nominací dvě sošky; za zvuk a podle očekávání také za hudbu Jana P. Muchova. Hudebník při děkování vzdal hold svému konkurentovi v této kategorii Vladimíru Mertovi; ten byl nominován za Fimfárum 2.
Že ani jeden ze tří favoritů neměl největší oporu ve scénáři, potvrdil fakt, že scenáristický Lev putuje k Robertu Sedláčkovi za film Pravidla lži, podle kritiků nejlepší loňský snímek. Naprázdno tak vyšel Menzel i Hřebejkův dvorní scenárista Petr Jarchovský.
I proto se totální vítězství Menzelova filmu "za zásluhy" nekonalo, akademici se zřejmě spokojili s nominační smrští. Vyhlašování cen skončilo smírně a neurčitě stejně jako celý večer. Po loňském decentně vtipném Jiřím Macháčkovi se ceremoniál vrátil k poetice trapnosti, jejíž výsledek je někdy vtipný a někdy jenom trapný.
Prvek "nebereme se vážně" letos zastupoval Igor Chmela coby přeříkávající se "profesionál". Tím to ale nekončilo: na scénu postupně uvedl další houf moderátorů, většinou průvodců třinácti předešlých ročníků. A ti se střídavým výsledkem vsadili na své obvyklé figury.
Milan Šteindler předvedl pantomimu, Miroslav Donutil vyprávěl historky a poněkud lacině žertoval o jménu režiséra Vejdělka, Martin Zbrožek se snažil diváky upoutat schizofrenním songem dvou houslistů.
Nejvíc se dařilo pateticky recitující Ester Kočičkové a pak duu Pavel Liška - Tomáš Matonoha se scénkou o tom, jaké je to být akademikem a kdo všechno vám radí s hlasováním.
Tomáš Hanák nasadil tradiční one man show. Předvedl rytmickou veršovanou ódu na kategorii nejlepší střih a pro cenu si pak přišel Jiří Brožek za film Hezké chvilky bez záruky. Nominován byl hned dvakrát - i za film Obsluhoval jsem anglického krále.
V kategorii nejlepší výtvarný počin uspěli Petr Poš, Martin Velíšek a Jan Balej za Fimfárum 2; porazili tak Anglického krále, který byl v této kategorie nominován dvakrát.
Nejúspěšnějším diváckým filmem loňského roku se stala komedie Rafťáci. Cenu Sazky a 400 tisíc korun za nejlepší nerealizovaný scénář má Tereza Boučková.
Pro prvního Českého lva večera za celoživotní přínos v Lucerně přišel režisér Ivan Passer. "Děkuji filmové a televizní akademii, že mi s láskou připomněla, že už mi není třicet," prohlásil při předávání. Zároveň poděkoval kolegům: Miloši Formanovi, Miroslavu Ondříčkovi, Evaldu Schormovi nebo Věře Chytilové.
Hojně se letos děkovalo i sponzorům, kupodivu závěrečná scénka s minerální vodou patřila k těm vtipnějším okamžikům.
Vegetarián a pořadatel cen Petr Vachler, který při předávání zaskakoval Halinu Pawlowskou, se tradičně strachoval o stav světa. Podle ticha v sále by mohl začít u ceremoniálu Českých lvů.
