RECENZE Ve Třech bratrech Moulin Rouge potkává Hodinu zpěvu

Jan Gregor Jan Gregor
14. 8. 2014 18:44
Jan a Zdeněk Svěrákovi chápou, že interpretovat nově staletí staré pohádky by byla bláhovost. Chtějí je hravě přiblížit malým divákům odkojeným televizí.
Tři bratři (Tomáš Klus).
Tři bratři (Tomáš Klus). | Foto: Bioscop

Recenze - Když se objevily zprávy o tom, že Jan Svěrák točí pohádku podle dětských oper Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře, vypadalo to jako mainstreamová sázka na jistotu.

Podívejte se na ukázku z pohádky Jana Svěráka Tři bratři.
Podívejte se na ukázku z pohádky Jana Svěráka Tři bratři. | Video: Youtube

Česká pohádka je specifický národní fenomén, po němž je stále poptávka, i když se z něj v posledních letech stal hodně unavený a konzervativní žánr. Zvlášť v době kolem Vánoc, kdy v televizi neběží v podstatě nic jiného, je ten úpadek dobře znatelný. Desítky let staré klasiky působí svěžeji než neinvenční a podfinancované nedodělky, které se na ně snaží v dnešní době navázat.

Baz Luhrmann české pohádky

Obecně platí, že těch pár výjimek, které vybředly z bahna podprůměru, jako je Anděl Páně nebo Tajemství staré bambitky, spojuje hravost a humor.

A tyhle devizy mají i Tři bratři. Od běžné pohádkové produkce je ale odlišuje ještě vizuálně opulentní Svěrákův režijní rukopis. Štědrý čtyřiačtyřicetimilionový rozpočet byl evidentně vynaložen do poslední koruny.

Nic to nemění na tom, že Tři bratři samozřejmě jsou jasná komerční sázka na jistotu (na Vojtu Dyka s Tomášem Klusem půjdou do kina určitě i zástupy puberťaček, které by se normálně nad pohádkami ofrňovaly), ale tenhle energický kompilát tří notoricky známých vyprávěnek je něčím svébytnějším – a podivnějším - než jen další zaměnitelnou variací na žánr.

Jan Svěrák je Baz Luhrmann české pohádky. Anebo ještě: Moulin Rouge potkává Hodinu zpěvu. Tyhle věty mi naskočily jako mantra do hlavy přibližně po patnácti minutách filmu.

Estetika excentrického australského režiséra mi přišla na mysl při několikaminutové videoklipové písničkové montáži, v níž se na plátně ve zkratce odvinul trudný příběh Šípkové Růženky od porodní kletby po osudné píchnutí trnem. Sudičky létají vzduchem, kamera krouží kolem poddaných, kteří v okamžiku Růženčina usnutí ustrnuli v nehybném „stronzu“ uprostřed pohybu, hrad velmi přesvědčivě digitálně zarůstá. A do toho všeho zpívají herci na melodie Jaroslava Uhlíře v dramatickém filmovém aranžmá Michala Novinského typicky hravě naivní texty Zdeňka Svěráka.

Zdánlivě to působí jako spojení dvou nesouměřitelných světů, ale ono to docela funguje. Bez svěrákovského odstupu a ironie by reklamně načančaná estetika snímku měla nakročeno někam k sentimentálnímu kýči F. A. Brabce. Ale tvůrci rozumně nevynechají jedinou příležitost ke zcizovákům.

Vypravěč (Zdeněk Svěrák) mluví přímo na diváky a v reakci na jeho otázky se na plátně objevují stíny dětských rukou. Nebo přeruší vyprávění matky tří bratrů (Gábina Míčová) a posune ho jinam. A poslední příklad přiznané distance: v jeden intimnější moment udělá matka Růženky (Zuzana Norisová) gesto směrem ke kameře ve smyslu, že si nepřeje být natáčena.

Je to film, který si uvědomuje, že pokoušet se navážno znovu interpretovat staletí staré pohádky by byla bláhovost. Místo toho si nezávazně pohrává s popkulturními aktualizacemi, které mohou notoricky známé příběhy přiblížit malým divákům odkojeným televizí.

Kulku, karkulku, holub, o lup

Některé odkazy potěší spíše dospělé: třeba rammsteinovsky laděný chór dvanácti měsíčků. To ale neznamená, že by poetika filmu nefungovala na malé diváky.

Segment o Červené Karkulce je prošpikován zpívanými říkankami se svěrákovskými rýmy typu „kulku – karkulku“ nebo „holub – o lup“, ale klíčová scéna setkání Karkulky s vlkem je natočená tak sugestivně, že může citlivějším dětem přivodit menší noční můru.

Tři bratři (70 %)

Pohádka Tři Bratři

Bez svěrákovského odstupu a ironie by reklamně načančaná estetika Tří bratrů měla nakročeno někam k sentimentálnímu kýči F. A. Brabce. Ale tvůrci rozumně nevynechají jedinou příležitost ke zcizovákům. Tři bratři si také dobře uvědomují, že pokoušet se navážno znovu interpretovat staletí staré pohádky by byla bláhovost. Místo toho si nezávazně pohrávají s popkulturními aktualizacemi, které mohou notoricky známé příběhy přiblížit malým divákům odkojeným televizí.

Tři bratři mají rozumnou devadesátiminutovou stopáž, ale ke konci jim přesto trochu padá řemen. Pohádka O dvanácti měsíčkách je v podání Svěráků a Uhlíře v podstatě jen sérií repetitivních gagů, které po čase začínají zmáhat, i když je šperkují vtipné etudy Vojty Dyka a Maruščiny protežované sestry Holeny (Alena Doláková).

V některých momentech filmu je prostě znát, že filmu schází propracovanější narativní struktura – že písničková kostra, která může fungovat dokonale v divadle, je nedostatečně obalena masem příběhu.

Dětem to ale vadit nebude a i před větším divákem to Jan Svěrák dokáže buď obratně zakrýt, nebo se (sebe)ironickým pomrkáváním obrátit v přednost.

Tři bratři. Česko, Dánsko, 2014, 90 minut. Režie: Jan Svěrák. Scénář: Zdeněk Svěrák. Hrají: Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula, Miroslav Táborský, Bolek Polívka, Zdeněk Svěrák, Oldřich Kaiser, Ivana Chýlková, Jiří Lábus, Zuzana Norisová, Sabina Rojková, David Matásek, Miroslav Vladyka, Jitka Čvančarová, Miroslav Hanuš, Jitka Smutná, Václav Helšus, Jaroslav Uhlíř, Petr Brukner, Alena Doláková, Oldřich Vlach, Bořivoj Penc, Jiří Ployhar ml., Kamil Halbich, Petr Reidinger, Veronika Kubařová.

 

Právě se děje

Aktualizováno před 7 hodinami

Mönchengladbach podlehl Schalke a může přijít o druhé místo

Na úvod jarní části německé fotbalové ligy zvítězilo Schalke 04 nad Mönchengladbachem 2:0. Poražená Borussia promarnila šanci na posun do čela tabulky a může přijít o druhé místo, pokud Bayern Mnichov porazí v neděli v Berlíně Herthu.

Schalke vyhrálo díky brankám z úvodu druhého poločasu. V 48. minutě se posedmé v sezoně trefil německý reprezentant Suat Serdar, který je nejlepším střelcem týmu. O deset minut později zvýšil Michael Gregoritsch, který přišel v zimě na hostování z Augsburgu. Svěřenci trenéra Davida Wagnera se dostali na čtvrté místo před rivaly z Dortmundu.

Fotbalisté Getafe po dvou porážkách za sebou ve španělské lize zabrali a díky vítězství 3:0 na hřišti předposledního Leganés se posunuli na páté místo. Před šestým San Sebastianem i sedmou Valencií, které však odehrály o zápas méně, mají náskok dvou bodů.

Getafe v posledních dvou zápasech vyšlo bodově i střelecky naprázdno, ale dnes proti outsiderovi obě série rázně ukončilo. Už po 33 minutách vedlo díky brankám Leandra Cabrery, Allana Nyoma a Jaimeho Maty. Nepovedený zápas San Sebastianu, který na příčky znamenající záchranu ztrácí bod, v závěru ještě završily dvě bleskové žluté karty pro Rúbena Peréze.

Německá fotbalová liga - 18. kolo:

Schalke - Mönchengladbach 2:0 (48. Serdar, 58. Gregoritsch).

Španělská fotbalová liga - 20. kolo:

Leganés - Getafe 0:3 (12. Cabrera, 21. Nyom, 33. Mata).

Zdroj: ČTK
před 8 hodinami

Johnson & Johnson má vyplatit 6,8 milionu dolarů muži, jemuž po léku vyrostla prsa

Muži, který tvrdí, že nebyl varován, že používání antipsychotického léku Risperdal může způsobit růst prsou, zaplatí americká farmaceutická a kosmetická společnost Johnson & Johnson (J&J) 6,8 milionu dolarů (přes 154 milionů Kč), a ne osm miliard dolarů. O dnešním rozhodnutí odvolacího soudu ve Filadelfii informovala agentura Reuters. Důvod snížení náhrady škody soud ve zveřejněných dokumentech neuvádí.

O odškodnění ve výši osm miliard dolarů soud rozhodl loni 8. října. Agentura Reuters tehdy napsala, že výsledná suma bude po odvolání výrazně nižší a první soudní rozhodnutí je varovným signálem pro firmu.

Zdroj: ČTK
před 8 hodinami

Slovinští házenkáři na ME porazili i Island a mají čtvrtou výhru

Překvapivě úspěšné tažení slovinských házenkářů evropským šampionátem nepřerušil ani Island, který jim na úvod druhé čtvrtfinálové skupiny podlehl 27:30. Osmý tým předloňského mistrovství Evropy vyhrál i čtvrtý zápas na turnaji a míří za postupem do semifinále. V něm byli Slovinci na Euru zatím jen jednou, když v roce 2004 na domácí půdě vybojovali stříbrné medaile.

Stoprocentní bilanci si drží také jeden z favoritů Norsko. Vicemistři světa porazili Maďarsko 36:29 a vedou tabulky před Slovinskem. Norové vedli po 18 minutách už 15:5. Sedmi góly se podílela na jasné výhře jejich hvězda Sander Sagosen.

Kromě Slovinců překvapují dál také portugalští házenkáři, kteří hrají na mistrovství Evropy po 14 letech. Spolupořadatele turnaje Švédy deklasovali 35:25 a obhájci stříbrných medailí jsou na pokraji vyřazení. Portugalci jsou v tabulce třetí.

Slovinské reprezentanty vede od úspěchu k úspěchu švédský trenér Ljubomir Vranjes, který mužstvo převzal teprve před měsícem. Šestačtyřicetiletý rodák z Göteborgu jako hráč získal tři evropské tituly a jedno světové zlato. V minulosti už trénoval srbskou a maďarskou reprezentaci. Nyní vede souběžně se slovinským výběrem švédský IFK Kristianstad. V základní skupině se svými svěřenci vyzrál i na národní tým své rodné země.

Mistrovství Evropy házenkářů:

Čtvrtfinálová skupina II (Malmö):

Slovinsko - Island 30:27 (15:14), Norsko - Maďarsko 36:29 (20:12), Portugalsko - Švédsko 35:25 (15:12).

Tabulka:

1. Norsko 2 2 0 0 70:57 4
2. Slovinsko 2 2 0 0 51:46 4
3. Portugalsko 2 1 0 1 63:59 2
4. Maďarsko 2 1 0 1 53:54 2
5. Island 2 0 0 2 45:54 0
6. Švédsko 2 0 0 2 44:56 0
Zdroj: ČTK
Další zprávy