RECENZE Ve Třech bratrech Moulin Rouge potkává Hodinu zpěvu

Jan Gregor Jan Gregor
14. 8. 2014 18:44
Jan a Zdeněk Svěrákovi chápou, že interpretovat nově staletí staré pohádky by byla bláhovost. Chtějí je hravě přiblížit malým divákům odkojeným televizí.
Tři bratři (Tomáš Klus).
Tři bratři (Tomáš Klus). | Foto: Bioscop

Recenze - Když se objevily zprávy o tom, že Jan Svěrák točí pohádku podle dětských oper Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře, vypadalo to jako mainstreamová sázka na jistotu.

Podívejte se na ukázku z pohádky Jana Svěráka Tři bratři.
Podívejte se na ukázku z pohádky Jana Svěráka Tři bratři. | Video: Youtube

Česká pohádka je specifický národní fenomén, po němž je stále poptávka, i když se z něj v posledních letech stal hodně unavený a konzervativní žánr. Zvlášť v době kolem Vánoc, kdy v televizi neběží v podstatě nic jiného, je ten úpadek dobře znatelný. Desítky let staré klasiky působí svěžeji než neinvenční a podfinancované nedodělky, které se na ně snaží v dnešní době navázat.

Baz Luhrmann české pohádky

Obecně platí, že těch pár výjimek, které vybředly z bahna podprůměru, jako je Anděl Páně nebo Tajemství staré bambitky, spojuje hravost a humor.

A tyhle devizy mají i Tři bratři. Od běžné pohádkové produkce je ale odlišuje ještě vizuálně opulentní Svěrákův režijní rukopis. Štědrý čtyřiačtyřicetimilionový rozpočet byl evidentně vynaložen do poslední koruny.

Nic to nemění na tom, že Tři bratři samozřejmě jsou jasná komerční sázka na jistotu (na Vojtu Dyka s Tomášem Klusem půjdou do kina určitě i zástupy puberťaček, které by se normálně nad pohádkami ofrňovaly), ale tenhle energický kompilát tří notoricky známých vyprávěnek je něčím svébytnějším – a podivnějším - než jen další zaměnitelnou variací na žánr.

Jan Svěrák je Baz Luhrmann české pohádky. Anebo ještě: Moulin Rouge potkává Hodinu zpěvu. Tyhle věty mi naskočily jako mantra do hlavy přibližně po patnácti minutách filmu.

Estetika excentrického australského režiséra mi přišla na mysl při několikaminutové videoklipové písničkové montáži, v níž se na plátně ve zkratce odvinul trudný příběh Šípkové Růženky od porodní kletby po osudné píchnutí trnem. Sudičky létají vzduchem, kamera krouží kolem poddaných, kteří v okamžiku Růženčina usnutí ustrnuli v nehybném „stronzu“ uprostřed pohybu, hrad velmi přesvědčivě digitálně zarůstá. A do toho všeho zpívají herci na melodie Jaroslava Uhlíře v dramatickém filmovém aranžmá Michala Novinského typicky hravě naivní texty Zdeňka Svěráka.

Zdánlivě to působí jako spojení dvou nesouměřitelných světů, ale ono to docela funguje. Bez svěrákovského odstupu a ironie by reklamně načančaná estetika snímku měla nakročeno někam k sentimentálnímu kýči F. A. Brabce. Ale tvůrci rozumně nevynechají jedinou příležitost ke zcizovákům.

Vypravěč (Zdeněk Svěrák) mluví přímo na diváky a v reakci na jeho otázky se na plátně objevují stíny dětských rukou. Nebo přeruší vyprávění matky tří bratrů (Gábina Míčová) a posune ho jinam. A poslední příklad přiznané distance: v jeden intimnější moment udělá matka Růženky (Zuzana Norisová) gesto směrem ke kameře ve smyslu, že si nepřeje být natáčena.

Je to film, který si uvědomuje, že pokoušet se navážno znovu interpretovat staletí staré pohádky by byla bláhovost. Místo toho si nezávazně pohrává s popkulturními aktualizacemi, které mohou notoricky známé příběhy přiblížit malým divákům odkojeným televizí.

Kulku, karkulku, holub, o lup

Některé odkazy potěší spíše dospělé: třeba rammsteinovsky laděný chór dvanácti měsíčků. To ale neznamená, že by poetika filmu nefungovala na malé diváky.

Segment o Červené Karkulce je prošpikován zpívanými říkankami se svěrákovskými rýmy typu „kulku – karkulku“ nebo „holub – o lup“, ale klíčová scéna setkání Karkulky s vlkem je natočená tak sugestivně, že může citlivějším dětem přivodit menší noční můru.

Tři bratři (70 %)

Pohádka Tři Bratři

Bez svěrákovského odstupu a ironie by reklamně načančaná estetika Tří bratrů měla nakročeno někam k sentimentálnímu kýči F. A. Brabce. Ale tvůrci rozumně nevynechají jedinou příležitost ke zcizovákům. Tři bratři si také dobře uvědomují, že pokoušet se navážno znovu interpretovat staletí staré pohádky by byla bláhovost. Místo toho si nezávazně pohrávají s popkulturními aktualizacemi, které mohou notoricky známé příběhy přiblížit malým divákům odkojeným televizí.

Tři bratři mají rozumnou devadesátiminutovou stopáž, ale ke konci jim přesto trochu padá řemen. Pohádka O dvanácti měsíčkách je v podání Svěráků a Uhlíře v podstatě jen sérií repetitivních gagů, které po čase začínají zmáhat, i když je šperkují vtipné etudy Vojty Dyka a Maruščiny protežované sestry Holeny (Alena Doláková).

V některých momentech filmu je prostě znát, že filmu schází propracovanější narativní struktura – že písničková kostra, která může fungovat dokonale v divadle, je nedostatečně obalena masem příběhu.

Dětem to ale vadit nebude a i před větším divákem to Jan Svěrák dokáže buď obratně zakrýt, nebo se (sebe)ironickým pomrkáváním obrátit v přednost.

Tři bratři. Česko, Dánsko, 2014, 90 minut. Režie: Jan Svěrák. Scénář: Zdeněk Svěrák. Hrají: Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula, Miroslav Táborský, Bolek Polívka, Zdeněk Svěrák, Oldřich Kaiser, Ivana Chýlková, Jiří Lábus, Zuzana Norisová, Sabina Rojková, David Matásek, Miroslav Vladyka, Jitka Čvančarová, Miroslav Hanuš, Jitka Smutná, Václav Helšus, Jaroslav Uhlíř, Petr Brukner, Alena Doláková, Oldřich Vlach, Bořivoj Penc, Jiří Ployhar ml., Kamil Halbich, Petr Reidinger, Veronika Kubařová.

 

Právě se děje

před 2 hodinami

Růžička je dalším vyřazeným, v hokejové reprezentaci pokračují tři brankáři

V další fázi přípravy kádru hokejové reprezentace budou od neděle pokračovat jen tři gólmani. Dnes z něj po rozhodnutí trenérů v čele s hlavním koučem Filipem Pešánem vypadl Jan Růžička, o účast na mistrovství světa v Lotyšsku dál usilují Šimon Hrubec, Petr Kváča a Roman Will. Pešán potvrdil, že má velký zájem o Josefa Kořenáře ze San Jose.

před 3 hodinami

Kovář získal s Zugem švýcarský titul a vyhrál bodování play off

Český útočník Jan Kovář se stal s Zugem švýcarským hokejovým mistrem. K rozhodujícímu triumfu EV nad Servette Ženeva 5:1, po němž vítěz základní části vyhrál finálovou sérii 3:0 na zápasy, přispěl asistencí u prvního gólu. Byl to jeho patnáctý bod v play off a s bilancí 1+14 produktivitu vyřazovací části ovládl.

Zug vyhrál ligu podruhé v klubové historii a po 23 letech. Jednatřicetiletý reprezentant Kovář přidal švýcarský titul k jednomu českému, který získal s Plzní v sezoně 2012/13, a dvěma z KHL. V tamní soutěži slavil v letech 2014 a 2016 s Magnitogorskem.

před 3 hodinami

Ve 101 letech zemřel Jegor Ligačov, sovětský tajemník pro ideologii

Ve 101 letech zemřel v Jegor Ligačov, bývalý tajemník ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu pro ideologii. Agentuře TASS to řekl mluvčí správy Tomské oblasti, odkud zesnulý pocházel. Ligačov byl mužem číslo dvě ve straně na počátku přestavby ve druhé polovině 80. let, kdy stál v čele Sovětského svazu a strany Michail Gorbačov. Později byl tento politik známý jako odpůrce politiky ruského prezidenta Borise Jelcina.

Sovětský a ruský politik byl tajemník ústředního výboru KSSS v letech 1983 až 1990. Od roku 1985 byl členem politbyra a v ÚV KSSS byl odpovědný za otázky ideologie. V té době byl mimo jiné jedním z iniciátorů protialkoholní kampaně v Sovětském svazu.

Když pozdější ruský prezident Jelcin v roce 1988 na stranické konferenci kritizoval, že perestrojka nepokračuje dosti rychle a nepostupuje dostatečně, mluvčí konzervativních stranických funkcionářů Ligačov mu tvrdě odsekl: "Borisi, mýlíš se," připomíná dnes TASS výrok, jímž se Ligačov proslavil.

Zdroj: ČTK
před 4 hodinami

Augsburgu nepomohl k bundesligovým bodům ani nový trenér

Fotbalistům Augsburgu výměna trenéra nepomohla, v 32. kole německé ligy prohráli ve Stuttgartu 1:2 a zůstali v pásmu ohrožení sestupem. Augsburg získal z posledních pěti bundesligových duelů pouze jediný bod a na třináctém místě tabulky má tříbodový odstup od barážové šestnácté příčky.

Nový trenér Augsburgu Markus Weinzierl zařadil v derby do základní sestavy záložníka Jana Morávka, který odehrál 67 minut. Brankář Tomáš Koubek zůstal na lavičce.

Domácí tým, který toužil utnout sérii čtyř bundesligových porážek, poslal do vedení v 11. minutě střelou zblízka Förster. Krátce po poločase vyrovnal hlavou Niederlechner, ale poslední slovo měl Kalajdžič, který si po centru z pravé strany našel správné místo mezi obránci. V ročníku dal už 15 branek a je nejlepším střelcem Stuttgartu, kterému patří deváté místo.

Německá fotbalová liga - 32. kolo:

Stuttgart - Augsburg 2:1 (11. Förster, 74. Kalajdžič - 59. Niederlechner).

Tabulka:

1. Bayern Mnichov 31 22 5 4 86:40 71
2. Lipsko 31 19 7 5 55:25 64
3. Wolfsburg 31 16 9 6 54:32 57
4. Eintracht Frankfurt 31 15 11 5 62:47 56
5. Dortmund 31 17 4 10 66:42 55
6. Leverkusen 31 14 8 9 51:35 50
7. Mönchengladbach 31 12 10 9 59:46 46
8. Union Berlín 31 11 13 7 47:38 46
9. Stuttgart 32 11 9 12 54:52 42
10. Freiburg 31 11 8 12 45:46 41
11. Hoffenheim 31 9 9 13 45:50 36
12. Mohuč 31 9 8 14 34:50 35
13. Augsburg 32 9 6 17 32:49 33
14. Hertha Berlín 30 7 9 14 38:49 30
15. Brémy 31 7 9 15 34:51 30
16. Bielefeld 31 8 6 17 23:51 30
17. Kolín nad Rýnem 31 7 8 16 32:56 29
18. Schalke 30 2 7 21 18:76 13
Další zprávy