Tomáš Seidl
12. 12. 2022 11:47
Přestože pokrevní bratrství uzavřeli až ve filmu z roku 1963, Vinnetou a Old Shatterhand na svých věrných koních přicválali do německých kin o rok dřív. Toto pondělí uplynulo 60 let od premiéry Pokladu na Stříbrném jezeře, prvního a pro mnohé nejoblíbenějšího snímku série podle románů Karla Maye o posledním náčelníkovi indiánského kmene Apačů na Divokém západě.
Jeden poklad nestačí
Film z roku 1962 byl sice první, ale nikoli jedinou adaptací románu nazvaného Poklad ve Stříbrném jezeře. Těsně před pádem Berlínské zdi vznikl ve východoněmeckém studiu DEFA loutkový snímek Stopa vede ke Stříbrnému jezeru, který z předlohy do značné míry vychází. Karel Jordán u něho oceňuje "roztomile staromilský pohled". Jeho stopa málem vedla i do Československa, neboť hudbu měl údajně původně skládat Karel Svoboda.
V roce 2009 následoval kreslený film WinneToons - Die Legende vom Schatz im Silbersee, přizpůsobený dnešním dětským divákům. A po něm ještě prostřední část "revizionistické" trilogie vysílané německou televizí RTL v roce 2016.
Film Vinnetou: Tajemství Stříbrného jezera byl sice opět natočen v Chorvatsku, změnil ale příběh, žánr i motivace postav, vyvolal značné polemiky a hodně příznivců původní ságy ho nemá rádo. I to dokazuje, že se mayovské téma stále neodebralo do věčných lovišť.
"Vinnetou a Old Shatterhand mají pořád co říci," potvrzuje Jan Koten, že pamětníky nepřestávají filmy s Vinnetouem fascinovat. "Pravda, do dnešní doby se příliš nehodí, o to více by však jejich ideály současnému světu prospěly," dodává.