Podle nich nezvládl digitalizaci. Kameramani chtějí odvolat šéfa filmového archivu

ČTK ČTK
14. 9. 2021 18:36
Necelý měsíc před parlamentními volbami Asociace kameramanů vyzvala ministra kultury Lubomíra Zaorálka z ČSSD, aby odvolal ředitele Národního filmového archivu Michala Breganta. Ten podle signatářů nezvládl digitalizaci zásadních českých snímků.
Michal Bregant byl začátkem tisíciletí děkanem FAMU, od roku 2011 šéfuje Národnímu filmovému archivu.
Michal Bregant byl začátkem tisíciletí děkanem FAMU, od roku 2011 šéfuje Národnímu filmovému archivu. | Foto: ČTK

O žádosti po úterním jednání sněmovního podvýboru pro kulturu informovali poslanci Petr Gazdík ze Starostů a nezávislých s poslankyní a dokumentaristkou Olgou Sommerovou z TOP 09. Bregant oponuje tím, že filmy digitalizované archivem sklízejí úspěchy. Podle něj se podobné spory vedou také v jiných zemích, vždy proti sobě stojí tvůrci, kteří chtějí svá díla digitalizací vylepšit, a paměťové instituce, jejichž zájmem je, aby snímky vypadaly jako v době premiéry.

Sommerová v úterý připomněla, že již před pěti lety filmaři ze stejných důvodů žádali Bregantovo odvolání. Dopis tehdy podepsali režiséři Miloš Forman, Jiří Menzel, Juraj Jakubisko, Juraj Herz, Bohdan Sláma nebo Stanislav Milota.

Nyní filmaři poslali Zaorálkovi další dopis, ve kterém popisují Bregantovo "několikero manažerských selhání". Jako příklad nezvládnuté digitalizace uvádějí snímek Až přijde kocour jednoho z nejvýraznějších českých kameramanů Jaroslava Kučery. Dědicové podle Sommerové požádali o stažení filmu z distribuce, čímž budou ztraceny náklady na digitalizaci.

"Žádost o stažení filmu Až přijde kocour z distribuce Národní filmový archiv nikdy neobdržel, o případné žádosti soudu také nic nevíme. Snímek je k dispozici kinům po celé republice. Dopis požadující mé odvolání obsahuje řadu účelových tvrzení, která často ani nesouvisí s řízením archivu," reaguje Bregant.

Podle něj digitalizaci Národním filmovým archivem nelze označit za nezvládnutou. "Dokazují to nejen úspěchy na velkých festivalech v Cannes, Benátkách a Berlíně, ale i respekt, jemuž se práce těší v mezinárodní komunitě filmových archivářů a restaurátorů. Spor, který u nás vyvolali někteří kameramani, není ve světě ojedinělý," oponuje ředitel archivu.

"Základem této iniciativy je letitý odborný spor, kdy existují dva přístupy, restaurování versus remasterování starých filmů. V nejbližších dnech chci uspořádat kulatý stůl obou stran, aby se ujasnilo, zda je vůbec možné dosáhnout nějakého kompromisu v těchto dvou odlišných přístupech," avizuje ministr kultury Zaorálek.

Petr Gazdík uvedl, že kvůli blížícím se volbám bude stížnosti filmařů na digitalizaci a také nevyplácení některých profesí řešit až nové složení sněmovny. Na toto téma chce svolat seminář a jednat s novým vedením ministerstva kultury. Vyplácením licencí střihačů a zvukařů by se podle něj měl zabývat Nejvyšší kontrolní úřad.

Odborné spory o digitalizaci archivních českých filmů měla v roce 2018 vyřešit dohoda Národního filmového archivu a pražské FAMU, kde předtím Bregant působil, v letech 2002 až 2008 jako děkan a do roku 2011 coby šéf FAMU International.

Dnes mají instituce na téma odlišné názory. Před třemi lety se dohodly na metodě, kterou budou používat, a na uplatňování výsledků výzkumu i svědectví autorů. Takzvanou metodou vzorkování podle dohody mají vznikat malé ukázky z filmů, které za pomoci autorů a odborníků naznačí, jak by mohl vypadat restaurovaný celek.

Petr Gazdík tvrdí, že u filmu Až přijde kocour Vojtěcha Jasného z roku 1963 se italská společnost, která měla snímek digitalizovat, vyhnula některým povinnostem, zřejmě aby ušetřila. To podle něj umožnil právě šéf archivu Bregant.

Duel šéfa Národního filmového archivu Michala Breganta a režiséra Jiřího Menzela kvůli tomu, jestli archiv ničí restaurováním české filmy. | Video: Daniela Drtinová
 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 5 hodinami

Volejbalisté Itálie po 16 letech vyhráli mistrovství Evropy

V Katovicích italští volejbalisté udolali Slovince v pětisetové bitvě a celkově slaví sedmé zlato. Mladý italský celek na šampionátu neprohrál jediný zápas, suverénně prošel i ostravskou základní skupinou, v níž přehrál i českou reprezentaci (3:1) a také své dnešní soupeře. Tehdy 3:0, dnes 3:2. Dva týdny po ženské reprezentaci slaví Itálie zlatý volejbalový double.

Slovinci hráli již třetí finále za poslední čtyři Eura, ale opět se museli spokojit jen se stříbrem. Nad Italy vedli 1:0 a 2:1 na sety, ale rozhodující zkrácenou sadu ztratili 11:15. Jejich cesta za druhým místem přitom začala nečekanou porážkou v Ostravar Aréně s Čechy. Ti obsadili na turnaji osmou příčku.

Finálovou bitvu začali lépe Slovinci, dařil se jim servis i příjem, a byť Italové sedmibodovou ztrátu stáhli na minimum, víc už nedokázali. Karta se však záhy obrátila, mladý italský výběr se dostal do tempa a naboural sebevědomí soupeře. Koncovku třetí sady si vzal do své režie slovinský univerzál Tončen Štern, servisem ji rozhodl a přiblížil slovinský celek k vytouženému titulu. Dařilo se i jeho spoluhráčům blokařům, kteří často nacházeli mezery v italské obraně.

Kouč Ferdinando de Giorgi měl nicméně po další změně stran šťastnou ruku a střídáním univerzála Romana za Pinaliho zastavil nápor slovinských volejbalistů. Ti ještě začali rozhodující dějství tříbodovou šňůrou, ale druhá polovina tie-breaku patřila Italům pod vedením teprve devatenáctiletého smečaře Michieletta a nahrávače Giannelliho.

Bronzové medaile získali volejbalisté Polska. Úřadující dvojnásobní mistři světa si po semifinálové porážce se Slovinskem spravili chuť a před domácím publikem v Katovicích porazili šampiona z roku 2019 Srbsko 3:0.

Zdroj: ČTK
před 5 hodinami

PSG zažilo proti Lyonu obrat. V nastavení rozhodl Icardi

Fotbalisté Paris St. Germain otočili utkání 6. kola francouzské ligy s Lyonem a po vítězství 2:1 zůstali v nejvyšší soutěži nadále stoprocentní. O třech bodech pro domácí rozhodl ve druhé minutě nastaveného času Mauro Icardi. Lionel Messi hrál od začátku duelu, ale v 76. minutě střídal.

Tým z hlavního města tak drží v čele soutěže pětibodový náskok před druhým Marseille, které porazilo 2:0 Rennes.

Zdroj: ČTK
před 6 hodinami

Poslední debatu kandidátů na kancléře SRN provázely spory o sociální témata

Spory o sociální témata, ochranu klimatu a také budoucí německou vládu provázely třetí televizní debatu kancléřských kandidátů konzervativní unie CDU/CSU Armina Lascheta, sociální demokracie SPD Olafa Scholze a Zelených Annaleny Baerbockové. Dnešní společné vystoupení trojice kandidátů bylo před nadcházejícími parlamentními volbami poslední. Vybírat nové složení Spolkového sněmu budou Němci za týden, tedy v neděli 26. září.

Další zprávy