Nejslavnější japonský animátor se vrací z důchodu. Mijazaki natočí ještě jeden film

Kultura Kultura
24. 11. 2021 15:12
Přestože už je roky v důchodu a dávno oznámil konec kariéry, renomovaný japonský režisér animovaných filmů Hajao Mijazaki natočí ještě jeden snímek. Osmdesátiletý autor oscarové Cesty do fantazie, kterou jen v Japonsku vidělo přes 23 milionů diváků, to řekl deníku New York Times. Rozhovor anglickojazyčnému médiu poskytl po sedmi letech, i když kvůli pandemii koronaviru jen on-line.
Hajao Mijazaki letos v lednu oslavil osmdesátiny.
Hajao Mijazaki letos v lednu oslavil osmdesátiny. | Foto: ČTK/AP

Mijazaki adaptuje do češtiny zatím nepřeložený román Kimitači wa dó ikiru ka (Jak žijete? nebo Jaký život hodláte vést?), který před druhou světovou válkou napsal Japonec Jošino Genzaburó. Ten žil v letech 1899 až 1981.

Kniha určená mladistvým čtenářům vypráví o patnáctiletém chlapci Džuničim, který před pár lety osiřel, a proto teď žije u strýce. Hrdinovi se přezdívá Koperu podle astronoma Mikuláše Koperníka. V první kapitole se strýcem stojí na střeše domu a pozoruje, jak na Tokio zlehka prší a kterak se auta hluboko pod ním řadí v dopravní zácpě, zatímco kolem nich tiše projíždějí tramvaje.

Prózy se prodalo přes dva miliony výtisků, předmluvu k nedávnému anglickému překladu napsal známý britský autor se zaměřením na sci-fi a fantasy Neil Gaiman. "Je to nesmírně zvláštní a moudrá kniha. Býval bych si přál, aby mi ji někdo daroval, když jsem byl malý, ale mám podezření, že by mi přišla moc záhadná nebo nudná: je to knižní esej o tom, jak žijeme, přerušovaná předválečným příběhem o chlapci, který se v Japonsku učí navazovat přátelství či vypořádat se se šikanou," shrnul Gaiman, jenž s Mijazakim pracoval na anglické verzi scénáře k Princezně Mononoke z roku 1997.

"Hrdina a jeho strýc nás provázejí vědou, etikou i myšlením. A prostřednictvím příběhu z prostředí japonské školy v roce 1937 nás vedou ke klíčovým otázkám, které si musíme klást o tom, jak žijeme. Naučíme se, co je to zrada, jak se připravuje tofu, prozkoumáme strach i to, jak ne vždy dostojíme nárokům, které na sebe klademe. Dozvíme se něco o hanbě, a jak jí čelit. O gravitaci, o městech a ze všeho nejvíc o tom, jak myslet," napsal Gaiman.

Že na filmu pracuje, Hajao Mijazaki nyní potvrdil pro deník New York Times. Na otázku, jak sám žije, odvětil: "Točím ten film právě proto, že neznám odpověď."

O tom, že animátor hodlá adaptovat Genzaburóovu prózu, se roku 2016 poprvé zmínil jeho dlouholetý kolega a producent Tošio Suzuki, někdejší prezident studia na výrobu animovaných filmů Ghibli. Režiséra k tomu přemluvil vnuk. "Dědeček už brzy odejde do jiného světa, ale chce za sebou nechat ještě jeden film," citoval vnuka producent.

Hajao Mijazaki proslul snímky Princezna Mononoke, Cesta do fantazie, Naušika z Větrného údolí nebo Můj soused Totoro.

"Od přelomu 70. a 80. let minulého století vytváří ty nejroztomilejší kreslené snímky široko daleko, a přitom to byl on, kdo žánru vydobyl uznání mezi dospělými diváky i porotami prestižních festivalů," napsal o něm na Aktuálně.cz kritik Tomáš Stejskal. "Mijazakiho filmy jsou něžné a nostalgické, dotýkají se japonských tradic a přitom promlouvají o celospolečenských, všeobecně srozumitelných tématech," dodal.

Odchod do důchodu animátor poprvé oznámil už začátkem tisíciletí, od té doby však natočil ještě několik děl, naposledy Zvedá se vítr z roku 2013.

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

Aktualizováno před 5 hodinami

Neapol přišla o výhru v Sassuolu a vede už pouze o bod před Milánem

Fotbalisté Neapole přišli v závěru utkání 15. kola o výhru v Sassuolu a po remíze 2:2 vedou už pouze o bod před AC Milán, který zvítězil 3:0 v Janově. O další bod zpět je třetí mistrovský Inter, jenž porazil 2:0 Spezii a připsal si třetí vítězství za sebou.

Neapoli získali po přestávce Fabián Ruiz a Dries Mertens dvougólové vedení, ale Sassuolu se podařilo srovnat. V 89. minutě skóroval na 2:2 hlavou Gian Marco Ferrari. Domácí se dokonce v nastaveném čase radovali z třetího gólu, ten ale nebyl po konzultaci s videm uznán kvůli útočnému faulu.

Svůj první start v základní sestavě Milána ozdobil dvěma góly Junior Messias, jenž už minulý týden rozhodl o výhře nad Atléticem Madrid v Lize mistrů. Skóre otevřel v 10. minutě precizně provedeným přímým kopem veterán Zlatan Ibrahimovic a nastartoval Milán k výhře nad týmem, který vede slavná postava "rossoneri" Andrej Ševčenko. Vítěz LM a Serie A s Milánem se tak ani v třetím zápase na lavičce sestupem ohroženého Janova nedočkal vítězství.

Inter vyhrál pod pod trenérem Simonem Inzaghim v Serii A poprvé tři zápasy po sobě. Mistra na San Siru ve 36. minutě poslal do vedení Gagliardini. Krátce po změně stran domácí Correa ještě trefil břevno, ale v 58. minutě už přidal pojistku favorita Martínez proměněnou penaltou po ruce Hristova.

Pátý AS Řím podlehl v Boloni 0:1 a klopýtnul po sérii dvou ligových výher. Utkání rozhodl ve 35. minutě Svanberg.

Italská fotbalová liga - 15. kolo:

Boloňa - AS Řím 1:0 (35. Svanberg), Inter Milán - Spezia 2:0 (36. Gagliardini, 58. Martínez z pen.), FC Janov - AC Milán 0:3 (45.+1 a 61. Messias, 10. Ibrahimovic), Sassuolo - Neapol 2:2 (71. Scamacca, 89. Ferrari - 51. Ruiz, 59. Mertens).

Tabulka:

1. Neapol 15 11 3 1 32:9 36
2. AC Milán 15 11 2 2 33:18 35
3. Inter Milán 15 10 4 1 36:15 34
4. Bergamo 15 9 4 2 32:17 31
5. AS Řím 15 8 1 6 24:16 25
6. Fiorentina 15 8 0 7 24:20 24
7. Juventus Turín 15 7 3 5 20:16 24
8. Boloňa 15 7 3 5 21:24 24
9. Lazio Řím 14 6 3 5 25:25 21
10. Hellas Verona 15 5 5 5 28:25 20
11. Sassuolo 15 5 4 6 24:23 19
12. Empoli 14 6 1 7 21:26 19
13. FC Turín 14 5 2 7 17:14 17
14. Udine 14 3 6 5 16:20 15
15. Sampdoria Janov 15 4 3 8 21:29 15
16. Benátky 15 4 3 8 12:25 15
17. Spezia 15 3 2 10 15:34 11
18. FC Janov 15 1 7 7 17:29 10
19. Cagliari 15 1 6 8 16:29 9
20. Salernitana 15 2 2 11 11:31 8
před 5 hodinami

Real díky Benzemovi zdolal Bilbao a vede ligu o sedm bodů

Fotbalisté Realu Madrid v dohrávce devátého kola španělské ligy doma porazili Bilbao 1:0 gólem Karima Benzemy. "Bílý balet" vede neúplnou tabulku o sedm bodů před městským rivalem a obhájcem titulu Atléticem, který má zápas k dobru.

Francouzský útočník Benzema se pohotově trefil ve 40. minutě po Modričově nepovedené střele. Pro nejlepšího kanonýra soutěže to byla 12. branka v sezoně. Bilbao si na Santiago Bernabéu vytvořilo řadu velkých šancí, ale nevyzrálo na madridského brankáře Courtoise. Real tak zvítězil v pátém ligovém utkání po sobě.

před 6 hodinami

Na opoziční mítink v Kyjevě přišly stovky lidí, žádaly demisi prezidenta a volby

Stovky lidí přišly ve středu večer na opoziční demonstraci na kyjevském náměstí Nezávislosti, zvaném Majdan. Demonstranti požadovali předčasné parlamentní volby, aby vznikla nová vláda, odstoupení prezidenta Volodymyra Zelenského a odvolání šéfa prezidentské kanceláře Andrije Jermaka, uvedla agentura Unian.

Deník Ukrajinska pravda odhadl, že na začátek mítinku přišlo asi 2000 lidí, na které dohlíželo asi 4500 policistů. Každou minutou ale počet demonstrantů narůstal.

Kvůli bezpečnostním opatřením byla omezena doprava v centru hlavního města. Policie především částečně zahradila přístupové cesty k vládní čtvrti. Stovky policistů chránily sídlo prezidentské kanceláře. Na její dveře demonstranti házeli drobné mince, což vysvětlovali jako peněžní sbírku, aby Zelenskyj a Jermak mohli odcestovat do Ruska.

Na transparentech nechyběla obvinění Zelenského z vlastizrady či výzvy k odeslání Jermaka na Sibiř. Organizátoři varovali účastníky před počínáním, které by mohlo vyprovokovat konflikt s policii. K žádným potyčkám nedošlo, uvádí na svém webu Ukrainska pravda.

Zdroj: ČTK
Další zprávy