Nakonec se místní včetně Luďka spolčí proti Romanovi. Protagonista seriálu je opět bez práce. Nastupuje k popelářům a jezdí s Frantou. "Ale já nemůžu do Chanova. Tam bílej nepřežije deset minut," volá, když vůz odbočuje na sídliště.
Foto: Michaela Buchtová, Česká televize