Klasika Jane Austenové dostala ve filmu designovou tečku. Ale život z ní vysáli

Tomáš Stejskal Tomáš Stejskal
25. 5. 2020 15:22
Jednadvacetiletá Emma Woodhouseová v nové adaptaci klasického románu Jane Austenové není jen „hezká, bystrá a bohatá“, jak stojí na začátku knihy. Hrdinka režijního debutu padesátileté fotografky Autumn de Wildeové je také – možná především – pečlivě designovaná. Zdá se, že režisérka snímku, který chce hrdinku přiblížit nejmladší generaci, je víc posedlá účesy a šaty než lidmi, kteří je nosí.

Od úvodního pohledu na Emmu aranžující květiny není ve více než dvouhodinovém snímku, který právě promítají česká kina, záběr, jenž by se nemohl stát velkoformátovou fotografií. Klasický příběh Jane Austenové o dívce, která si o sobě hodně myslí, ale málo o sobě skutečně přemýšlí, dostal nádherný vizuální kabát.

A nejde jen o pečlivost designu a kostýmů. Režisérka de Wildeová čaruje se světlem, vyžívá se v rozjasněných venkovních scenériích i v šerosvitu místností, osvícených jen plápolajícími svíčkami. Navíc střihem či kompozicí dovede vystihnout satirický odstup či absurditu situace, které v prózách Jane Austenové zněly z úst vypravěče.

Tvůrci ale jako by zapomněli, že díla britské prozaičky, jež žila v letech 1775 až 1817, jsou spíše prosté, nuancované povahy. Stojí na živých emocích, nikoli na barokně bujarém stylu. Při sledování nové Emmy tak v mysli spíš uvázne detailní záběr, kde postavy krájejí dortík, než cokoli blízkého milostným citům, kolem nichž se točí děj.

Emma žije s ovdovělým otcem na luxusním panství a baví se párováním ostatních lidí, zatímco sebe z námluv a sňatků vynechává. V průběhu snímku se však zamotává do vlastních plánů. A talentovaná herečka Anya Taylor-Joyová v roli Emmy se podobně zamotává do okrasně napsaných dialogů i teatrálního režijního vedení.

V nové Emmě, které tvůrci do názvu přidali moderní designovou tečku, je vše načančané, přehnané, opulentní - od výrazů očí po pohyb hrdinů prostorem na plátně.

Nová adaptace Emmy chce být moderní a současná. Od výběru talentovaných herců známých ze seriálů Koruna či Sexuální výchova po rozverně hravé nadužívání hudby ve stylu romantických komedií. Kromě toho ale film hýří ambicemi: třeba touhou vyprávět ve složitě orchestrovaných obrazech s mnoha plány, jimiž se hrdinové pohybují přesně nalinkovaným způsobem, jako by samotnými těly zosobňovali dobové společenské konvence.

Emma je vypiplaný, ale sterilní film. | Video: CinemArt

Venkovské romány Jane Austenové se odehrávají uprostřed anglických zahrad, oněch uklidňujících, domácky neuspořádaných parků, které v průběhu novověku začaly vytlačovat přísnou geometrii zahrad francouzských. A povaha těchto rozkvetlých lučin se odráží také v psaní Austenové. Jenže režisérka de Wildeová své hrdiny a hrdinky staví právě spíše do přesných, geometrických, ovšem neživých kompozic, v nichž vše sedí do puntíku. Do onoho designového puntíku z názvu snímku.

Hrdinky si unisono sedají na divan do rytmu hudby, v jiné scéně obřadně drží šálky s čajem, jako by právě pózovaly před fotoaparátem. Podobně, byť promyšleněji, stylizuje své hrdiny americký režisér Wes Anderson. Zatímco jeho "domečky pro panenky" ale k hračičkovskému stylu sedí, v Emmě podobný přístup mění postavy v tu nejméně zajímavou součást scenérie. A to navzdory tomu, že všichni herci se projevují až divadelně, jejich hlas zní tak, aby intenzitou dohnal všeobklopující hudbu, z očí jim snaživě tryskají významy.

Až těsně před koncem protagonisté ožijí a projevují city, na něž se lze divácky napojit, začít prožívat a nikoli jen sledovat. Snímek o Emmě je tak dalším příkladem debutu, v němž původní profesí fotograf klade větší důraz na sled pečlivě seskládaných obrázků než na to, co tvoří jádro kinematografie - a co vzniká právě až mezi nimi.

Anya Taylor-Joyová ve filmu Emma.
Anya Taylor-Joyová ve filmu Emma. | Foto: CinemArt

Snímek chce rozehrát partii, v níž se lehce archaický styl dialogů spojí s dneškem. Postavy tudíž mluví knižně, ale hrají moderně až rozjíveně. Jindy zase - byť cudně a vkusně - odhalí více ze svých těl, než by bylo myslitelné v dobových prózách. Emma ve chvíli sebezpytu či smutku posedává v okně, které slouží na vystavení busty. Za všemi podobnými úkroky k současnosti jsou cítit promyšlená, nikoli však nutně šťastná a funkční tvůrčí rozhodnutí.

To, co se povedlo režisérce Gretě Gerwigové s adaptací jiné literární klasiky Malé ženy, její kolegyni de Wildeové proteklo mezi prsty. Natočila vypiplaný, ale sterilní film, který nejenže klasické dílo nerozvádí a neposouvá, ale příliš nezachovává ani jeho podstatu. Ta spočívá v drobné hře s konvencemi, jak společenskými, tak vypravěčskými.

De Wildeová však nestvořila Emmu, která prochází pozvolnou vnitřní proměnou. Prostě k ní náhle dojde, během jediné opravdu dramatické scény uprostřed pikniku. A hotovo. Existují rozbory této literární předlohy, které celé té Emmině hře "kdo si koho vezme" přisuzují až detektivní kvality.

Aktuální filmová verze naopak většinu zvratů zbavuje napětí a hrdiny jejich vnitřních pnutí. Ubíhá jako epizodické pásmo, rámované ročními obdobími. Jako když snaživý a ambiciózní dirigent poprvé vede velký orchestr a hlídá, aby v symfonii zazněly všechny správné noty. Až na posledních dvacet minut se odváže a nechá noty - tedy postavy - ožít.

Emma.

Režie: Autumn de Wildeová
CinemArt, česká distribuční premiéra 21. května.

 

Právě se děje

Aktualizováno před 13 minutami

Izraelská armáda znásobí údery na Pásmo Gazy, USA vyšlou na Blízký východ diplomata

Izraelský bezpečnostní kabinet rozhodl na večerním zasedání, že armáda znásobí údery na Pásmo Gazy. Zaměří se na symboly tamního vládního hnutí Hamás. Podle televize Kanál 12 se zřejmě armáda zaměří na symboly Hamásu, které Pásmu Gazy vládne. Jedním z těchto cílů by mohla být podle televize budova ministerstva financí.

Izrael tvrdí, že se zaměřuje hlavně na vůdce obou skupin, ve středu ohlásil, že zabil šest členů vedení Hamásu. Izraelská armáda podle svého vyjádření zabila celkem 30 radikálů bojujících proti Izraeli. Hamás ve večerní zprávě upřesňující počet obětí v Pásmu Gazy oznámil, že o život tam přišlo 65 lidí, mezi nimiž je 16 dětí a pět žen. Izrael má sedm mrtvých včetně vojáka a dvou dětí.

Spojené státy vyšlou na Blízký východ vysoce postaveného diplomata ve snaze utišit eskalující násilí mezi Izraelem a Palestinci. Podle médií to oznámil ministr zahraničí USA Antony Blinken, který zároveň označil za "trýznivé" záběry, jež v posledních dnech přichází z regionu. Americký ministr obrany Lloyd Austin podle vyjádření Pentagonu hovořil se svým izraelským protějškem a potvrdil mu, že USA Izrael nadále jednoznačně podporují.

"Obrázky, které k nám přes noc dorazily, jsou trýznivé. A ztráta jediného civilního života je tragédií. Požádal jsem zástupce náměstka ministra zahraničí Hadyho Amra, aby ihned odjel do regionu a setkal se s Izraelci a Palestinci (…) a jménem mým a prezidenta Joea Bidena na ně naléhal, aby zmírnili násilnosti," řekl Blinken.

Zdroj: ČTK
před 1 hodinou

Raška podepsal nováčkovskou smlouvu se San Jose

Hokejový útočník Adam Raška podepsal v NHL tříletou nováčkovskou smlouvu se San Jose Sharks. Devatenáctiletý juniorský reprezentant, který startoval na posledních dvou světových šampionátech hráčů do 20 let, působil v závěru sezony v Rimouski Océanic v kanadské juniorské soutěži QMJHL.

San Jose draftovalo Rašku před rokem v 7. kole jako celkově 201. hráče. Odchovanec Kopřivnice hraje v zámoří od roku 2019. Na začátku této sezony odehrál dva zápasy za extraligový Třinec, dalších jedenáct utkání přidal v prvoligovém Frýdku-Místku.

Po juniorském MS se Raška vrátil do Kanady a stejně jako v minulém ročníku působil v Rimouski. V QMJHL odehrál včetně play off 30 zápasů, ve kterých vstřelil 15 branek a přidal 16 asistencí.

před 1 hodinou

Hertha zdolala Schalke a přiblížila se záchraně v německé lize

Fotbalisté Herthy porazili v dohrávce 31. kola německé ligy poslední Schalke 2:1 a bodovali posedmé v řadě. Berlínský tým, v jehož dresu odehrál 58 minut český reprezentant Vladimír Darida, se posunul na 13. místo a udělal důležitý krok k záchraně.

Do vedení se dostalo v 6. minutě již jistě sestupující Schalke. Amín Harít převzal na hranici šestnáctky přihrávku od Seada Kolašinace, prohnal se kolem Daridy a svou druhou brankou v sezoně otevřel skóre.

Hertha vyrovnala v 19. minutě, kdy se hlavou po standardní situaci prosadil stoper Dedryck Boyata. Obrat hostů dovršil ve druhém poločase střídající německý útočník Jessic Ngankam.

Dvě kola před koncem mají hráči Herthy na šestnáctý Bielefeld tříbodový náskok. Schalke prohrálo sedmý z posledních osmi duelů a s pouhými třinácti body uzavírá tabulku.

Německá fotbalová liga - 31. kolo:

Schalke - Hertha Berlín 1:2 (6. Harít - 19. Boyata, 74. Ngankam).

Tabulka:

1. Bayern Mnichov 32 23 5 4 92:40 74
2. Lipsko 32 19 7 6 57:28 64
3. Wolfsburg 32 17 9 6 57:32 60
4. Dortmund 32 18 4 10 69:44 58
5. Eintracht Frankfurt 32 15 12 5 63:48 57
6. Leverkusen 32 14 9 9 51:35 51
7. Mönchengladbach 32 12 10 10 59:52 46
8. Union Berlín 32 11 13 8 47:41 46
9. Freiburg 32 12 8 12 49:47 44
10. Stuttgart 32 11 9 12 54:52 42
11. Hoffenheim 32 10 9 13 49:52 39
12. Mohuč 32 9 9 14 35:51 36
13. Hertha Berlín 32 8 10 14 40:50 34
14. Augsburg 32 9 6 17 32:49 33
15. Brémy 32 7 10 15 34:51 31
16. Bielefeld 32 8 7 17 23:51 31
17. Kolín nad Rýnem 32 7 8 17 33:60 29
18. Schalke 32 2 7 23 21:82 13
Další zprávy