Caban přenesl Saxanu na jeviště. Dívku na koštěti hrají Kohoutová a Příhodová

Snímek ze zkoušky divadelní adaptace Saxany.
Snímek ze zkoušky Saxany v pražském Studiu DVA.
Foto: Václav Beran
ČTK Kultura ČTK, Kultura
21. 11. 2019 8:57
V pražském Studiu DVA má tento čtvrtek premiéru Saxana, divadelní adaptace filmové komedie plné kouzel Dívka na koštěti. V režii Šimona Cabana ztvární titulní roli Berenika Kohoutová v alternaci s Vendulou Příhodovou, Honzu hraje Václav Jílek. Z původního filmového obsazení se tvůrcům podařilo získat Petru Černockou a Jana Krause.

Po čtvrteční premiéře bude Saxana na programu pražské scény opět v pátek a sobotu. Nejbližší vstupenky lze zakoupit na prosincové reprízy.

Saxana je mladá čarodějnice, která se v čarodějnické škole teprve učí svému řemeslu. Když jednoho dne zůstane po škole na 300 let, pomocí Lexikonu kouzel se jí podaří na 44 hodin přenést do světa lidí. Tam její cestu za hledáním babského ucha provází řada zdařilých i nepovedených kouzel, ale především poznávání nového citu - lásky.

V inscenaci zazní písně s texty Jana Fischera a Pavla Kopty.

Petra Černocká oblékne repliku svého filmového kostýmu, který v roce 1972 navrhl světově uznávaný scénograf Theodor Pištěk. "Požádala jsem ho prostřednictvím syna Jana o svolení jeho návrh použít a ochotně souhlasil," vysvětluje autorka kostýmu Simona Rybáková.

Ta při práci na inscenaci obecně vycházela z módy 70. let. "U kouzelné školy jsem sáhla i do různých módních stylů současnosti. Kostýmy našich čarodějek v sobě mají mix gothic, romantic punk nebo fruties," popisuje Rybáková.

Režisér a autor adaptace Šimon Caban avizuje, že je vůči předloze pokorný a respektuje očekávání diváků. "I když mám rád různé výklady a přepisy, v případě Saxany by to bylo zbytečně násilné," míní Caban, podle něhož má však představení s kouzly náročná specifika, a ovlivňuje tak koncepci režie.

Dívka na koštěti byla původně filmová komedie o mladé čarodějnici Saxaně, kterou v roce 1971 natočil režisér Václav Vorlíček dle námětu a scénáře zpracovaných společně s Hermínou Frankovou a Milošem Macourkem.

Film se natáčel v Pardubicích a Praze, roku 1972 byl oceněn diváckou cenou na festivalu v Trutnově. Za triky pak architekt Oldřich Bosák získal sošku na katalánském festivalu Sitges.

Volné pokračování s názvem Saxána a Lexikon kouzel mělo premiéru 15. září 2011. Na jeviště Saxanu již před devíti lety přeneslo mostecké Divadlo rozmanitostí v režii Jiřího Ondry.

 

Právě se děje

před 8 minutami

Summit projednal víceletý rozpočet EU, shodu nenašel

Evropští lídři ve čtvrtek na bruselském summitu projednali návrh příštího víceletého rozpočtu Evropské unie. K textu předloženému finským předsednictvím má většina unijních zemí připomínky a k jednání se chtějí vrátit počátkem příštího roku. Podle informací ČTK uvažuje předseda Evropské rady Charles Michel o svolání mimořádného summitu na únor.

Prezidenti a premiéři se k otázce rozpočtu na období 2021 až 2027 dostali po neúspěšném podvečerním vyjednávání o klimatických závazcích. Na stole měli návrh, který již po zveřejnění sklidil kritiku od Evropské komise i většiny členských států. Finský text počítá s celkovým objemem rozpočtu ve výši 1,07 procenta hrubého národního důchodu (HND) EU. Zatímco komisi, která navrhovala 1,11 procenta, se nelíbí snížení celkového objemu rozpočtu, státy střední a jižní Evropy jsou rozladěny zejména poklesem peněz pro strukturální fondy. Západoevropské země pak namítají, že by se měl rozpočet i vzhledem k odchodu Británie jako čistého plátce snížit až na jedno procento.

Zdroj: ČTK
před 56 minutami

Lídři EU se shodli na prodloužení sankcí vůči Rusku

Prezidenti a premiéři zemí Evropské unie se dnes jednomyslně shodli na půlročním prodloužení hospodářských sankcí vůči Rusku. Oznámil to mluvčí předsedy Evropské rady Barend Leyts. Podle unijních lídrů Moskva stále nedodržuje mírové dohody z Minsku, které se týkají východu Ukrajiny ovládaného od roku 2014 separatisty a jejichž naplnění je podmínkou pro zrušení postihů.

Německá kancléřka Angela Merkelová a francouzský prezident Emmanuel Macron informovali své kolegy o výsledcích pondělní pařížské vrcholné schůzky. Takzvaná normandská čtyřka tvořená ještě ruským prezidentem Vladimirem Putinem a jeho ukrajinským protějškem Volodymyrem Zelenským se v Paříži nedokázala shodnout na ukončení konfliktu na východě Ukrajiny. V oblasti Donbasu za více než pět let bojů mezi vojsky prozápadní vlády v Kyjevě a separatisty podporovanými Kremlem zemřelo na 13 000 lidí.

Zdroj: ČTK
před 1 hodinou

Pražští zastupitelé schválili rozpočet, opozice ho kritizovala

Praha bude příští rok hospodařit s příjmy 60,7 miliardy a výdaji 81,6 miliardy korun. Rozdíl město dorovná například z peněz, které získá od státu. Na investice je vyčleněno 16,8 miliardy, což je o něco méně než pro letošní rok. Proti loňsku vzrostou o asi 5,5 miliardy korun běžné výdaje na 64,8 miliardy. Rozpočet dnes po mnohahodinové diskusi schválili pražští zastupitelé. Rozpočet kritizovala opozice, které vadí mimo jiné výše běžných výdajů.

Na konci loňského roku schválili zastupitelé na letošek rozpočet s příjmy 59,175 miliardy a výdaji 77,569 miliardy Kč.

Zdroj: ČTK
Další zprávy