John Brandler údajně Banksyho výtvor koupil za šestimístnou sumu v lednu, jen pár dní poté, co se ukázalo, že malba na porttalbotské garáži patří respektovanému britskému umělci.
Kus garáže pomalované Banksym přesunulo do budovy Ty'r Orsaf nákladní auto s jeřábem. Brandler se nechal slyšet, že by z místa chtěl vytvořit galerii mezinárodního pouličního umění.
Samotná příprava na přesun zdí trvala 24 hodin. Technici nejdříve museli oba kusy malby vyříznout a pokrýt je pryskyřicí, aby se zdivo nedrolilo. Malby navíc zezadu podepřeli deskami a následně umístili do přepravky.
Bye-bye Banksy!
— BBC Wales News (@BBCWalesNews) May 29, 2019
The art's been moved - and made a garage owner a tidy sum
Tap to expand: https://t.co/vWHwpf7qct pic.twitter.com/eWlybqGTw5
Majitel garáže Ian Lewis si tak konečně mohl oddechnout. Posledních šest měsíců pro něj bylo podle jeho slov velmi náročných. "Měl jsem smíšené pocity - byla to radost, trápení, bylo to vzrušující, ale stresující zároveň," řekl britskému webu BBC.
"Chybět mi nebude, občas se na něj ale zaskočím podívat"
Majitel malby Brandler ze samotného přesouvání díla strach neměl, nervózní byl až při jeho odhalování v budoucí galerii.
Chlapec se sněhovými vločkami připomínajícími popel upozorňuje na znečištění ovzduší, se kterým se Port Talbot potýká. Světová zdravotnická organizace jej letos označila za nejznečištěnější město v britském království. Místní úřady se však proti zprávě ohradily a uvedly, že Světová zdravotnická organizace pracovala s chybnými daty. Ta se později za krok omluvila.
Lewisovi slavná malba na garáži chybět nebude. "Ale asi se na ni někdy zaskočím podívat," dodal majitel garáže.
John Brandler věří, že by Banksyho dílo mohlo do velšského městečka u zálivu Swansea ročně přilákat až 150 tisíc návštěvníků. Galerista proto slíbil, že dílo zůstane tam, kde vzniklo.
"V galerii Tate nebo Mayfair, stejně jako v jakékoliv jiné newyorské nebo pařížské galerii, by vypadalo jinak. Myslím, že patří sem," vysvětlil Brandler s tím, že atmosféru Banksyho v Port Talbotu budou dokreslovat právě kouřící komíny oceláren.
