Umělá inteligence svými výtvory stále nepřestává udivovat. Jak si ale různé modely a nástroje poradí se slovními hříčkami, kterým rozumí jen úzká skupina lidí? Při generování typických českých idiomů AI často může doslova šplouchat na maják nebo padat z Marsu.