Podle britského bestselleru The Professor and the Madman, který vypráví historii vzniku Oxfordského slovníku angličtiny, přelomového díla s tisíci hesly, vznikne film. Práva na zfilmování zakoupil v roce 1998 Mel Gibson, který chtěl původně drama režírovat. Server Hollywood Reporter informoval, že si Gibson místo toho zahraje hlavní roli, a to profesora Jamese Murraye. Jeho kolegu, bývalého vojenského chirurga a odsouzeného zločince, ztvární dvojnásobný držitel Oscara Sean Penn. Snímek bude režírovat Farhad Safinia, který napsal s Gibsonem scénář k Apocalyptu (2006).